Gogol Bordello — Troubled Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Troubled Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re replacing the groom
With a Mexican head honcho
Troubled friends
Troubled friend
Kumbija
What do you do and what if it’s true
When your friend confesses to you
he’s a serial killer
What do you do and what if it’s true
When your good friend confesses to you
That he has become a car dealer
What do you do, do you do With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
… oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Before the challenge gets too advanced
Before the strike of total
How do we keep away the friends from horrible things
And self-help friends or in kind of a strange bands
But what can I ever really tell them
What do you do, do you do With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
… oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Kumbija
What do you do, and what if it’s true
When a friend confesses to you
He never read Gogol
But of helping hands
Reaching out to our troubled friends
In this eternal harmony of trouble
What do you do, do you do With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
… oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Şarkı sözü çevirisi
Damadın yerini alıyoruz.
Meksikalı bir kafa honcho ile
Sorunlu arkadaşlar
Sorunlu arkadaş
Kumbija
Ne yapıyorsun ve eğer doğruysa
Arkadaşın sana itiraf ettiğinde
o bir seri katil.
Ne yapıyorsun ve eğer doğruysa
İyi arkadaşın sana itiraf ettiğinde
O bir araba Satıcısı oldu
Ne yapıyorsun, tüm sorunlu arkadaşlarınla mı yapıyorsun
Polislerden mi saklıyorsun?
Onları oryantal dansa götür.
... oh çok sorunlu kafalar
Ne yapıyorsun, herkesle mi yapıyorsun…
Sorunlu arkadaşlar
Sorunlu arkadaşlar
Meydan okuma çok ileri gitmeden önce
Toplam grevden önce
Arkadaşlarını korkunç şeylerden nasıl uzak tutabiliriz
Ve kendi kendine yardım Arkadaşlar ya da garip bir grup tür
Ama onlara gerçekten ne söyleyebilirim
Ne yapıyorsun, tüm sorunlu arkadaşlarınla mı yapıyorsun
Polislerden mi saklıyorsun?
Onları oryantal dansa götür.
... oh çok sorunlu kafalar
Ne yapıyorsun, herkesle mi yapıyorsun…
Sorunlu arkadaşlar
Sorunlu arkadaşlar
Kumbija
Ne yapıyorsun ve ya doğruysa
Bir arkadaş sana itiraf ettiğinde
Gogol'u hiç okumadı.
Ama yardım eli
Sorunlu arkadaşlarımıza ulaşmak
Bu sonsuz uyum içinde sorun
Ne yapıyorsun, tüm sorunlu arkadaşlarınla mı yapıyorsun
Polislerden mi saklıyorsun?
Onları oryantal dansa götür.
... oh çok sorunlu kafalar
Ne yapıyorsun, herkesle mi yapıyorsun…
Sorunlu arkadaşlar
Sorunlu arkadaşlar