Gogol Bordello — Underdog World Strike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Underdog World Strike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a foreigner and I’m walking
through new streets
But before I want to I see the same deeds
Inherited by few a power machine
That crushes you and strangles you
Right in your sleep
But be it me, or it’s you, the leisure class
I think we all know:
That be it punk, hip-hop, be it a reggae sound
It is all connected through
The gypsy part of town…
Let’s go!
It’s the underdog world strike!
And let your Girl Scouts lip-synch
about the freedom
Just the way you like them,
but soon enough you’ll see them
Soon enough they all turn around
And soon enough you’ll see them
in a different part of town
But be it me, or it’s you, the leisure class
I think we all know:
That be it punk, hip-hop, be it a reggae sound
It is all connected through
The gypsy part of town…
Let’s go!
It’s the underdog world strike!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir yabancıyım ve yürüyorum
yeni sokaklarda
Ama istemeden önce aynı eylemleri görmek istiyorum
Birkaç güç makinesi tarafından miras
Bu seni eziyor ve boğuyor
Uykunda
Ama ya ben ya da sen, eğlence sınıfı
Sanırım hepimiz biliyoruz:
Punk, hip-hop, reggae sesi olsun
Her şey birbirine bağlı
Şehrin çingene kısmı…
Gidelim!
Bu ezilenlerin dünya grevi!
Ve kız İzcilerinin dudaklarını senkronize etmesine izin ver
özgürlük hakkında
Tıpkı onlar gibi ,
ama yakında onları göreceksin.
Yakında hepsi dönüyor.
Ve yakında onları göreceksin
şehrin farklı bir yerinde
Ama ya ben ya da sen, eğlence sınıfı
Sanırım hepimiz biliyoruz:
Punk, hip-hop, reggae sesi olsun
Her şey birbirine bağlı
Şehrin çingene kısmı…
Gidelim!
Bu ezilenlerin dünya grevi!