Gogol Bordello — We Shall Sail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "We Shall Sail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey brother stranger you know we shall sail
Even if even if only to fail
'cause winning and losing keep journey amusing
Down down down
Your destiny trail
Hey brother stranger you know we shall sail
So living and loving may never go stale
'cause hustle and bustle shall get you to the muscle
And for you coffin a nail
But nothing in this life is good or bad
It’s we who dress it up as happy or sad
And nothing in this life is a sheer must
Yet in living and loving indeed we trust
If you got no place where you belong
Shoulder of stranger just as good and strong
Come in to my house in middle of the night
And don’t don’t hesitate
Kick that door out!
Hey, kick it out!
Cause nothing in this life is good or bad
It’s we who dress it up as happy or sad
And no one in this life is sinner or saint
It’s just energy running up the stream
Or down the drain
And nothing in this life is a sheer must
Yet in living and loving indeed we trust
indeed we trust
Hey brother stranger you know we shall sail
Even if even if only to fail
'cause winning and losing keep journey amusing
Down down down
Your destiny trail
Şarkı sözü çevirisi
Hey yabancı kardeş, yelken açacağımızı biliyorsun.
Sadece başarısız olsa bile
çünkü kazanmak ve kaybetmek eğlenceli bir yolculuğa devam ediyor
Aşağı Aşağı Aşağı
Kader iziniz
Hey yabancı kardeş, yelken açacağımızı biliyorsun.
Bu yüzden yaşamak ve sevmek asla bayat olmayabilir
çünkü koşuşturma seni kaslara götürecek.
Ve senin için bir çivi tabut
Ama bu hayatta hiçbir şey iyi ya da kötü değildir
Onu mutlu ya da üzgün olarak giydiren biziz.
Ve bu hayatta hiçbir şey bir zorunluluktur
Ve yine de yaşamak ve sevmek için gerçekten güveniyoruz
Eğer ait olduğun bir yerin yoksa
Bir yabancının omuzu iyi ve güçlü
Gecenin bir yarısı evime gel.
Ve tereddüt etmeyin
Kapıyı tekmele!
Hey, at şunu!
Bu hayatta neden hiçbir şey iyi veya kötü
Onu mutlu ya da üzgün olarak giydiren biziz.
Ve bu hayatta hiç kimse günahkar ya da Aziz değildir
Sadece akıntıya doğru akan enerji.
Ya da drenaja
Ve bu hayatta hiçbir şey bir zorunluluktur
Ve yine de yaşamak ve sevmek için gerçekten güveniyoruz
gerçekten de güveniyoruz
Hey yabancı kardeş, yelken açacağımızı biliyorsun.
Sadece başarısız olsa bile
çünkü kazanmak ve kaybetmek eğlenceli bir yolculuğa devam ediyor
Aşağı Aşağı Aşağı
Kader iziniz