Gojira — Space Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gojira adlı sanatçının "Space Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fix my attention on this ball
spinning round inside of me, deep inside
Revolving conscious planet
on an axis around this star
By the light
And the black holes in the vault of heaven
make me wonder, wonder why
How matter can disappear
Are there doors in this wall to reach the light
from time and space
Now I see those mounts of fear
feel the weight of nonsense killing simplicity
I can touch this wind of night
that erases our light and makes us paranoiac
But my legs are now so tired
climbing all alone, all space, and all the time
So I fix my attention now
on this perfect planet revolving around this star
And the sun, it seems so close
I can touch the heat of presence and I know…
I can see this monster light
that embraces those notions: space and time
The black holes in the sky, I ask the reasons why
Light blackened? Door opened?
Swim back time, door giving entrance to Supernova as only light
Meet the earth and all the stars
The entrance, the essence, supply us
Şarkı sözü çevirisi
Bu topa dikkatimi çekiyorum.
içimde dönüyor, derinlerde
Döner bilinçli gezegen
bu yıldızın etrafındaki bir eksende
Işıkla
Ve cennetin tonozundaki kara delikler
beni merak et, nedenini merak et
Madde nasıl kaybolabilir
Bu duvarda ışığa ulaşmak için kapılar var mı
zaman ve uzaydan
Şimdi bu korku dağlarını görüyorum
sadeliği öldüren saçmalığın ağırlığını hissedin
Gecenin bu rüzgarına dokunabilirim
bu ışığımızı siler ve bizi paranoyak yapar
Ama bacaklarım şimdi çok yorgun
yapayalnız tırmanma, tüm uzay, ve her zaman
Bu yüzden şimdi dikkatimi düzeltiyorum
bu yıldızın etrafında dönen bu mükemmel gezegende
Ve güneş, çok yakın görünüyor
Varlığın sıcaklığına dokunabilirim ve biliyorum…
Bu canavar ışığı görebiliyorum
bu kavramları kucaklıyor: Uzay ve zaman
Gökyüzündeki kara delikler, nedenlerini soruyorum
Işık karardı mı? Kapı açıldı mı?
Zaman geri yüzmek, kapı sadece ışık olarak Süpernova giriş veren
Dünya ve tüm yıldızlarla tanışın
Giriş, öz, bize tedarik