Gold-Bears — Yeah, Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gold-Bears adlı sanatçının "Yeah, Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, tonight
It’s hard to tell between my life and your dream.
Yeah, tonight
I’ll put down old letters and clear out all of your things.
It can’t be healthy
But at least you’ll know what it is you’re supposed to believe.
Yeah, tonight
You’re way too old to be unhappy like this forever.
Yeah, tonight
You’ll make bad decisions and continue your selfish behavior.
It’s so unhealthy,
but at least I’ll know what it is I’m supposed to believe.
Take your time
Because there’s nothing in this world that can make you mine.
And I guess I never loved you anyway.
Take your time
It should only take a minute to end, that’s fine.
And I guess you’re just a mistress anyway.
Anyway.
Anyway.
Anyway.
In your bed
I part the curtains of hair that surrounds your face and your head.
In your bed
With your tongue in my mouth we promise a world that won’t end.
My histrionics only began to exist on the day I decided to leave.
Take your time
Because there’s nothing in this world that can make you mine.
And I guess I never loved you anyway.
Take your time
It should only take a minute to end, that’s fine.
And I guess you’re just a mistress anyway.
Anyway.
Anyway.
Anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu gece
Benim hayatım ile senin hayalin arasında bir şey söylemek zor.
Evet, bu gece
Eski mektupları bırakıp eşyalarınızı temizleyeceğim.
Pek sağlıklı olmaz
Ama en azından neye inanman gerektiğini bileceksin.
Evet, bu gece
Sonsuza kadar böyle mutsuz olmak için çok yaşlısın.
Evet, bu gece
Kötü kararlar vereceksin ve bencil davranışlarına devam edeceksin.
Bu çok sağlıksız,
ama en azından neye inanmam gerektiğini bileceğim.
Acele etmeyin
Çünkü bu dünyada seni benim yapacak hiçbir şey yok.
Ve asla seni yine de sevmiştim sanırım.
Acele etmeyin
Bitmesi sadece bir dakika sürer, sorun değil.
Sanırım sen sadece bir metressin.
Her neyse.
Her neyse.
Her neyse.
Yatağında
Yüzünüzü ve başınızı çevreleyen saç perdelerini ayırıyorum.
Yatağında
Dilin ağzımdayken, dünyanın bitmeyeceğine söz veriyoruz.
Histriyoniklerim sadece ayrılmaya karar verdiğim gün var olmaya başladı.
Acele etmeyin
Çünkü bu dünyada seni benim yapacak hiçbir şey yok.
Ve asla seni yine de sevmiştim sanırım.
Acele etmeyin
Bitmesi sadece bir dakika sürer, sorun değil.
Sanırım sen sadece bir metressin.
Her neyse.
Her neyse.
Her neyse.