Gold — Laissez-nous chanter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gold adlı sanatçının "Laissez-nous chanter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D´accord pour les cris d´angoisse
Qui vous ont fait pleurer
Contre la mort qui menace
Nous sommes à vos cotés
Mais n´allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains
Vous ont offensés
Car ceux qui dénoncent vos guerres
Sont ceux qui tombent les premiers.
Laissez-nous chanter
Le peu d´amour qu´il nous reste
Sous nos ailes d´acier.
Oh, laissez-nous chanter!
Laissez-nous rêver
Et s´il nous faut faire un geste
C´est à nous de décider
Mais laissez-nous chanter!
Le temps venu solidaire
Nous serons des milliers
Au pied des mats solitaires
De vos bannières étoilées
Mais devant les champs de vos ruines
Il faudra bien dire un jour
Où est la vérité
Entre vos orgues de Staline
Et nos guitares en liberté.
Laissez-nous chanter
Le peu d´amour qu´il nous reste
Sous nos ailes d´acier.
Oh, laissez-nous chanter!
Laissez-nous rêver
Et s´il nous faut faire un geste
C´est à nous de décider
Mais laissez-nous chanter!
Vous aurez le choix des armes
Et des mots déchirés
Aussi longtemps que vos armes
Continueront de parler
Mais n´allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains
Vous ont offensés
Car ceux qui chantent nos prières
Sont ceux qui donnent les premiers
Şarkı sözü çevirisi
Dangoisse çığlıkları için Daccord
Seni kim ağlattı
Tehdit eden ölüme karşı
Senin yanında biz
Ama taşı atma.
Eğer bazı inanıyorsanız
Hakaret ettin
Savaşlarınızı kınayanlar için
Önce düşenler.
Şarkı söyleyelim
Bıraktığımız küçük damour
Çelik kanatlarımızın altında.
Oh, şarkı söyleyelim!
Hayal edelim
Ve eğer bir jest yapmak zorunda kalırsak
Bize karar vermek size kalmış
Ama şarkı söyleyelim!
Dayanışma zamanı geldi
Binlerce olacağız.
Yalnız paspasların dibinde
Yıldız afişlerinin
Ama harabelerin tarlalarından önce
Bir gün dedi ki zaten öyle olması gerek.
Gerçek nerede
Stalin organlarınız arasında
Ve gitarlarımız gevşek.
Şarkı söyleyelim
Bıraktığımız küçük damour
Çelik kanatlarımızın altında.
Oh, şarkı söyleyelim!
Hayal edelim
Ve eğer bir jest yapmak zorunda kalırsak
Bize karar vermek size kalmış
Ama şarkı söyleyelim!
Sen silah seçimi olacak
Ve yırtık kelimeler
Silahlarınız olduğu sürece
Will konuşmaya devam
Ama taşı atma.
Eğer bazı inanıyorsanız
Hakaret ettin
Dualarımızı söyleyenler için
İlkini verenler mi