Golden Dawn — Sic transit gloria mundi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golden Dawn adlı sanatçının "Sic transit gloria mundi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are all those frightening colours real
And not just fantasy?
Is this the day of my good-bye?
Illusions in my head reflecting painful memory
A message from a hostile sky
I walked alone in the darkest night
The cold bleak stars a lonely light
Countless lifetimes I was looking for
The way that leads me to the open door
My misery is dust in your wind
Behind reality where fate is spinned
Your presence is fathomless grey
Reaping your harvest like a beast of prey
In pain I have surrendered the fight
With tears I crawled in the horrible night
My bleeding world is timelessly vain
Your void inside leads a macabre reign
God has been lieing
Cause now as I’m dying
The chorus of angels is fading away
The end of my story is not filled with glory
Alone in the dark I am banished to stay
Banished to stay…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu korkutucu renkler gerçek mi
Ve sadece fantezi değil mi?
Bugün veda günüm mü?
Kafamdaki yanılsamalar acı verici hafızayı yansıtıyor
Düşmanca bir gökyüzünden bir mesaj
En karanlık gecede yalnız yürüdüm.
Soğuk kasvetli yıldızlar yalnız bir ışık
Aradığım sayısız yaşam
Beni açık kapıya götüren yol
Benim sefaletim rüzgarındaki toz.
Kaderin döndüğü gerçekliğin arkasında
Varlığınız dipsiz gri
Hasatınızı yırtıcı bir canavar gibi hasat edin
Acı içinde mücadeleyi teslim ettim
Gözyaşları ile korkunç bir gecede süründüm
Kanayan dünyam zamansız bir şekilde boşuna
İçindeki boşluğun ürkütücü bir saltanata yol açıyor
Tanrı yalan söylüyor
Çünkü şimdi ölüyorum
Meleklerin Korosu kayboluyor
Hikayemin sonu şöhretle dolu değil
Karanlıkta yalnız kalmak için sürgün edildim
Kalmak için sürgün edildi…