Golden Earring — Mad Love's Comin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golden Earring adlı sanatçının "Mad Love's Comin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want different positions
To keep your love-life succesful, and you want a happy ending
With lots of stud potential — reliable and perpetual
Without being distasteful, oo-ee
My papa says it’s not the size
Nor the way it’s looking, it’s the way it moves
On stiletto shoes — papa sure improves
But I bet he’s just tryin' to be commercial, yeah
So let me say something simple to you
Before we get to do the do: Baby I love you
That takes care of that, you can take off your hat
You and me gotta be the lucky few
There’s a tourist in the city
That went and lost his lady — on purpose, if you ask me
He’ll have to find a reason to cover up the treason
Meanwhile let’s hope the night never ends
Meanwhile let’s hope the night never ends
'Cause mad love is coming, I know mad love is coming
Mad, mad love is coming
I know mad love is coming
Mad love is coming
I know mad love is coming
Out on the corner — city boy routine
Right on the border of enemy territory
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, sirens too loud
And it’s cruel cruel — street’s a mean school
Too many blows — below the belt, you know
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, makin' me shout
Mad love is coming, not too soon
On beds that sail out of the blue
Mad love is coming, all day through
Who’s afraid of that romance is doomed
Mad love is coming, all over your walls
Into your lives, it creeping crawls
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, makin' me shout
Mad love is coming, not too soon
On beds that sail out of the blue
Mad love is coming, all day through
Who’s afraid of that romance is doomed
Şarkı sözü çevirisi
Farklı pozisyonlara ihtiyacınız var
Aşk hayatınızı başarılı tutmak için mutlu bir son istersiniz
Çok sayıda damızlık potansiyeli ile-güvenilir ve sürekli
Tatsız olmadan, oo-ee
Babam boy olmadığını söylüyor.
Ne görünüşü ne de hareket şekli
Stiletto ayakkabı-papa emin geliştirir
Ama bahse girerim sadece reklam yapmaya çalışıyor, Evet
Bu yüzden sana basit bir şey söyleyeyim
Her şeyi yapmadan önce: bebeğim, seni seviyorum
Bununla ilgilenir, şapkanı çıkarabilirsin.
Sen ve ben şanslı birkaç kişi olmalıyız
Şehirde bir turist var.
Bu gitti ve kadınını kaybetti-bilerek, bana sorarsan
İhaneti örtbas etmek için bir sebep bulmak zorunda kalacak
Bu arada umalım da gece hiç bitmesin.
Bu arada umalım da gece hiç bitmesin.
Çünkü çılgın aşk geliyor, biliyorum çılgın aşk geliyor
Deli, deli aşk geliyor
Çılgın aşkın geldiğini biliyorum.
Çılgın aşk geliyor
Çılgın aşkın geldiğini biliyorum.
Köşede-şehir çocuğu rutin
Düşman topraklarının sınırında
Bu ne kadar ileri gittin, bu ne kadar ileri gittin
Bir aptalın ayı dışarıda, sirenler çok yüksek
Ve bu zalim zalim-sokak ortalama bir okul
Çok fazla darbe — kemerin altında, biliyorsun
Bu ne kadar ileri gittin, bu ne kadar ileri gittin
Bir aptalın ayı dışarıda, beni bağırtıyor
Çılgın aşk geliyor, çok erken değil
Maviden yelken açan yataklarda
Deli aşk geliyor, bütün gün boyunca
Bu romantizmden kim korkuyor
Çılgın aşk geliyor, duvarlarının her yerinde
Hayatınıza, sürünerek sürünüyor
Bu ne kadar ileri gittin, bu ne kadar ileri gittin
Bir aptalın ayı dışarıda, beni bağırtıyor
Çılgın aşk geliyor, çok erken değil
Maviden yelken açan yataklarda
Deli aşk geliyor, bütün gün boyunca
Bu romantizmden kim korkuyor