Golden Earring — Weekend Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golden Earring adlı sanatçının "Weekend Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sooner it will be the better
gonna have to see her right away
it’s been a long time since the day I met her
I can’t handle being without her one more day
honey get the feeling that I’m going insane
feel so stupid using these old cliches
you better hurry up baby
I ain’t lying
we’re down to nothing but a waste of time
still remember everything she said
make no promises make no debts
and all I want is just your one day weekend love
she sips her wine without a flinching
she’s in controll of it all the way
looks so good pretending that she’s listening
by the time I fall asleep she’s gone away
she’s got no mercy on a jealous heart
and she said it all right from the start
make no promises make no debts
but I love that lady I gotta confess
that I want more than just a one day weekend love
all she wants is just my one day weekend love
the sooner it will be the better
gonna have to see her right away
it’s been a week now since she’s been around here
I can’t handle being without her one more day
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar erken olursa o kadar iyi olur
onu hemen görmem gerek.
onunla tanıştığımdan beri uzun zaman oldu.
Onsuz olmayı bir gün daha kaldıramam.
tatlım, delirdiğimi hisset.
bu eski klişeleri kullanarak çok aptal hissediyorum
acele etsen iyi olur bebeğim.
Yalan söylemiyorum
hiçbir şey için aşağı zaman ama israf ediyoruz
hala söylediği her şeyi hatırlıyor musun
söz verme borç verme
ve tek istediğim sadece bir gün hafta sonu aşk
şarabını titremeden yudumluyor.
tüm yol boyunca kontrol altında.
dinliyormuş gibi davranmak çok güzel görünüyor.
ben uyuyana kadar o gitti.
kıskanç bir kalbe merhamet göstermez.
ve en başından beri söyledi
söz verme borç verme
ama itiraf etmeliyim ki o bayanı seviyorum.
sadece bir gün hafta sonu aşkından daha fazlasını istiyorum
tek istediği sadece bir gün hafta sonu aşkım
ne kadar erken olursa o kadar iyi olur
onu hemen görmem gerek.
o beri şimdi burada bir hafta oldu
Onsuz olmayı bir gün daha kaldıramam.