Golden Ring — Where Do You Dear Path Go? (Kuda Bezhish, Tropinka Milaya?) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golden Ring adlı sanatçının "Where Do You Dear Path Go? (Kuda Bezhish, Tropinka Milaya?)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда бежишь, тропинка милая,
Куда зовешь, куда ведешь?
Кого ждала, кого любила я,
Уж не догонишь, не вернешь.
За той рекой, за тихой рощицей,
Где мы гуляли с ним вдвоем,
Плывет луна, любви помощница,
Напоминает мне о нем.
Была девчонка я беспечная,
От счастья глупая была.
Моя подружка бессердечна
Мою любовь подстерегла.
И отняла его, неверного,
У всех счастливых на виду.
Ох ты, печаль моя безмерная,
Кому пожалуюсь пойду?
Куда, куда, тропинка милая,
Куда зовешь, куда ведешь?
Кого ждала, кого любила я,
Уж не догонишь, не вернешь.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye koşuyorsun, patika güzel,
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Kimi bekledim, kimi sevdim,
Yakalayamazsın, geri getiremezsin.
O nehrin arkasında, sessiz bir korunun arkasında,
Onunla birlikte nerede yürüdük,
Yüzen ay, aşk Yardımcısı,
Bana onu anımsatan.
Bir kız vardı ben dikkatsiz,
Mutluluktan aptalcaydı.
Kız arkadaşım kalpsiz
Aşkım beni bekliyor.
Sütünü, onu da yanlış,
Herkes mutlu görünürde.
Oh, sen, üzüntü benim ölçülemez,
Kime şikayet edeceğim?
Nereye, nereye, yol güzel,
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun?
Kimi bekledim, kimi sevdim,
Yakalayamazsın, geri getiremezsin.