Goldfinger — Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goldfinger adlı sanatçının "Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stop the rain
I can’t stop the sky from falling down
I can’t stop the pain
I can’t stop the world from spinning 'round
I’m falling down
I can’t stop the war
I can’t stop my death from happening
And my head’s a morgue
I can’t stop the worms from tunneling
Once they begin
So goodbye
It’s time to pull the trigger
Goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
I can’t stop the waves
I can’t stop the tide from rolling
And I’ve dug my grave
Now, I’ve become a mannequin
My lifeless twin
So goodbye
It’s time to pull the trigger
Goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
Don’t ask me anything
You know it’s up to me
(Goodbye)
Don’t tell me anything
My life is rough to lead
(So goodbye)
I’ve been let down
You terrorized my life, but now I’m done
I watch you drown
You symbolize the past
A skeleton
I’ve been let down
You terrorized my life, but now I’m done
I watch you drown
You symbolize the past
I’m just a skeleton
A fucking skeleton
Goodbye
It’s time to pull the trigger
So goodbye
My problems just got bigger
So goodbye
Don’t ask me anything
You know it’s up to me
(Goodbye)
Don’t tell me anything
My life is rough to lead
(So goodbye)
I’m just a skeleton
A fucking skeleton
Şarkı sözü çevirisi
Yağmuru durduramam.
Gökyüzünün düşmesini engelleyemiyorum.
Acıyı durduramam.
Dünyanın dönmesini engelleyemem.
Aşağı düşüyorum
Savaşı durduramam.
Ölümümü durduramam.
Ve başım morgda.
Solucanların tünel açmasını engelleyemiyorum.
Bir kez başlarlar
Bu yüzden güle güle
Tetiği çekmenin zamanı geldi
Hoşça kalın
Sadece daha büyük sorunlarım var
Bu yüzden güle güle
Dalgaları durduramam.
Gelgitin yuvarlanmasını engelleyemiyorum.
Ve mezarımı kazdım
Şimdi, bir manken oldum
Cansız ikizim
Bu yüzden güle güle
Tetiği çekmenin zamanı geldi
Hoşça kalın
Sadece daha büyük sorunlarım var
Bu yüzden güle güle
Bana bir şey sorma
Bana bağlı olduğunu biliyorsun.
(Veda)
Bana hiçbir şey söyleme.
Hayatım zor
(Bu yüzden elveda)
Oldum hayal kırıklığına
Hayatımı dehşete düşürdün, ama şimdi işim bitti.
Boğulmanı izliyorum.
Geçmişi sembolize ediyorsun.
İskelet
Oldum hayal kırıklığına
Hayatımı dehşete düşürdün, ama şimdi işim bitti.
Boğulmanı izliyorum.
Geçmişi sembolize ediyorsun.
Ben sadece bir iskeletim.
Lanet bir iskelet
Hoşça kalın
Tetiği çekmenin zamanı geldi
Bu yüzden güle güle
Sadece daha büyük sorunlarım var
Bu yüzden güle güle
Bana bir şey sorma
Bana bağlı olduğunu biliyorsun.
(Veda)
Bana hiçbir şey söyleme.
Hayatım zor
(Bu yüzden elveda)
Ben sadece bir iskeletim.
Lanet bir iskelet