Goldfinger — Handjobs for Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goldfinger adlı sanatçının "Handjobs for Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what ends
I don’t know what makes me feel alive
Cause all this time I’ve been alone
The bible says it all
But when they wrote that book, the earth was flat
They needed hope, they needed faith
I’ve spent all this time analyzing
All this time scrutinizing
All this time hypothesizing
All this time philosophizing
Is this life random and meaningless?
They saw a burning bush
If I would starve myself for ninety days, well, I’d have visions of my own
Love your neighbor as yourself
If I loved myself last night does that mean I need to jerk my neighbor off as well?
I’ve spent all this time analyzing
All this time scrutinizing
(What's it worth?)
All this time hypothesizing
All this time philosophizing
Is this life random and meaningless?
Do I make this trouble?
Do I make this complicated?
Indeed, this is an answer for everyone
What if I never heard of Jesus?
What if I was born alone in a cell?
(You would burn and burn in…)
Heaven will wait, heaven’s too late
I choose to find my heaven here on Earth
So, all religion can go straight, straight to hell
God has spoken
God will smoke all the Earth
God has spoken
God will smoke all the Earth
God has spoken, God has spoken
(God has spoken, God has spoken)
Spoken!
Spoken
Walking down life’s highway
I finally found my soulmate
In Jesus
Yeah, in Jesus
He’s a friend when I had none
Handjobs for the homeless
With Jesus
Yeah, with Jesus
(Jesus! Jesus! Jesus!)
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus
Handjobs for Jesus! Jesus! Jesus!
Şarkı sözü çevirisi
Sonunu bilmiyorum
Kendimi canlı hissettiren ne bilmiyorum.
Çünkü tüm bu zaman boyunca yalnızdım.
İncil her şeyi söylüyor
Ama bu kitabı yazdıklarında, dünya düzdü
Umutlara, inanca ihtiyaçları vardı.
Tüm bu zamanı analiz ederek geçirdim.
Tüm bu zaman boyunca
Tüm bu zaman hipotez
Tüm bu zaman felsefe
Bu hayat rastgele ve anlamsız mı?
Yanan bir çalı gördüler
Eğer doksan gün boyunca açlıktan ölseydim, kendi hayallerim olurdu
Komşunu kendin gibi sev
Dün gece kendimi sevdiysem, bu komşumu da mastürbasyon yapmam gerektiği anlamına mı geliyor?
Tüm bu zamanı analiz ederek geçirdim.
Tüm bu zaman boyunca
(Ne kadar eder?)
Tüm bu zaman hipotez
Tüm bu zaman felsefe
Bu hayat rastgele ve anlamsız mı?
Bu sorunu ben mi çözüyorum?
Bunu karmaşıklaştırıyor muyum?
Gerçekten de, bu herkes için bir cevaptır
Ya İsa'yı hiç duymadıysam?
Ya bir hücrede yalnız doğduysam?
(Yanarsın ve yanarsın…)
Cennet bekleyecek, cennet çok geç
Cenneti burada, yeryüzünde bulmayı seçiyorum.
Yani, tüm din düz gidebilir, düz cehenneme
Tanrı konuştu
Tanrı tüm dünyayı duman edecek
Tanrı konuştu
Tanrı tüm dünyayı duman edecek
Tanrı konuştu, Tanrı konuştu
(Tanrı konuştu, Tanrı konuştu)
Konuşuldu!
Konuşma
Hayatın otoyolunda yürümek
Sonunda ruh eşimi buldum.
İs İna'da
Evet, İsa
Hiç kimsem yokken arkadaşım
Evsizler için elle
İsa İle
Evet, İsa ile
(İsa! Tanrım! Tanrım!)
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi artık kimse kullanmıyor İsa için
İsa için elle
Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi, Haydi artık kimse kullanmıyor İsa için
İsa için elle
İsa için elle! Tanrım! Tanrım!