Goldie Lookin Chain — Roller Disco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goldie Lookin Chain adlı sanatçının "Roller Disco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time that I met my mate
Was in the roller rink where I went to skate
It was early in the decade around '83
Back then Maskell’s was the place to be Pay two quid for your entry fee
I glide into the arena, ecstasy
When you were seven you didn’t realise
Most of the adults were stoned out of their eyes
Some jacked up on the seats around the edge
Others were so fcuked that they turned into veg
I didn’t care cos I made my pledge
Rollskating at Maskell’s got respect
I used to listen to Public Enemy
Erik B and Rakim and BVSMP
But before that, in 1983
I’d go breakdancing after my tea
Down the youth club, eating the fruit pastels
Saturday morning I’d go down to Maskell’s
It was my favourite place to go Dancing all day at the Rollerdisco
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three
When Maskells is over it’s out on your bike
Doing bunny hops and wheelies if you like
Nicking from the shop and comparing your Nike
Dropping bricks onto trains was a delight
Then I’d find a weak kid and have a fight
Use your pocket money to buy a head band for the night
From Fussels, Newport’s health-sports store
This is the stuff I used to do before
Draw… Paul Hardcastle, ne-ne-nineteen
Was always played on the rollerdisco scene
I would listen to music 'til I went deaf
Skating around backwards to Axel F Even back then I was still wearing gold
They had an ice rink upstairs, so I was told
It was ecstasy going round a pillar
Doing a special dance to Michael Jackson’s Thriller
You-You-You-You-You-You-You-You-You fukin' knows it ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three
Eating cola cubes and watching Grange Hill
Riding my chopper to the Chip shop in Pill
I didn’t know words like Cunny or Vag
Getting my 200 metres swimming badge
Back then you were seven, I was eight
I only just started to masturbate
When I was in school the days went slow
Cos I was dreaming of a fukin' rollerdisco
I didn’t smoke, I didn’t drink booze
I collected star wars stickers and bubble gum tattoos
Stuck 'em on my face cos it made me feel hard
Then popped into the shop to buy some football cards
Finished the album, Panini '83
Get back home in time for the A-Team and tea
Then watch Bullseye, and Saint and Greavsie
Then go to bed, 'til tomorrow, see?
I watch the A-Team and Airwolf too
Before I found drugs and started sniffing glue
Riding round the lane on my Grifter or my Chopper
Even back then I was a hip-hopper
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty three
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez arkadaşımla tanıştım
Paten yapmaya gittiğim paten pistindeydim.
83'teki on yılın başlarıydı.
O zamanlar maskell, giriş ücretiniz için iki sterlin ödemek için en uygun yerdi
Arenaya süzülüyorum, ecstasy
Yedi yaşındayken fark etmemiştin.
Yetişkinlerin çoğu gözlerinden taşlandı
Bazıları kenardaki koltuklara asıldı
Diğerleri o kadar fcuked edildi ki sebzeye dönüştüler
Umursamadım çünkü sözümü tuttum.
Maskell rollskating saygı var
Halk düşmanlarını dinlerdim.
Erik B ve Rakim ve BVSMP
Ama ondan önce, 1983'te
Çayımı içer break dans gitmek istiyorum
Gençlik kulübünde meyve pastellerini yiyorlar.
Cumartesi sabahı Maskell'e giderdim.
Rollerdisco'da Bütün gün dans etmek için en sevdiğim yerdi
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-Ondokuz seksen üç
Maskells bittiğinde bisikletin üzerinde
Tavşan şerbetçiotu ve wheelies yapmak isterseniz
Mağazadan Nicking ve Nike karşılaştırarak
Tuğlaları trenlere atmak bir zevkti
Sonra zayıf bir çocuk bulup kavga ederdim.
Gece için bir kafa bandı satın almak için cep harçlığınızı kullanın
Fussels, Newport'un sağlık-spor mağazasından
Bu daha önce yaptığım şeyler
Çiz ... Paul Hardcastle, ne-ne-Ondokuz
Her zaman rollerdisco sahnesinde oynandı
Müzik kadar beni dinlemedi ben sağır oldum
Axel F'ye doğru geriye doğru kayıyorum, o zamanlar bile hala altın giyiyordum
Üst katta bir buz pateni pisti vardı, bu yüzden bana söylendi
Bir direğin etrafında dönen ecstasy oldu
Michael Jackson'ın gerilim filmine özel bir dans yapmak
-Fukin Sen-ne ne ne ne ne ne ne-------ne-üç bin dokuz seksen ne bilir sen-Sen-Sen-Sen-Sen-Sen-Sen-Sen
Kola küpleri yemek ve Grange Hill'i izlemek
Pill çip dükkanına benim helikopter sürme
Cunnilingus veya Cootchie gibi kelimeler bilmiyordum
200 metre yüzme rozetimi alıyorum
O zamanlar sen yedi yaşındaydın, ben sekiz yaşındaydım.
Sadece mastürbasyon yapmaya başladım
Okuldayken günler yavaş geçti.
Çünkü bir fukin ' rollerdisco hayal ediyordum
Sigara içmedim, içki içmedim.
Star wars çıkartmaları ve sakız dövmeleri topladım
Onları yüzüme yapıştırdım çünkü kendimi zor hissettirdi.
Sonra bazı futbol kartları satın almak için dükkana attı
Panini ' 83 albümünü bitirdi
A takımı ve çay için zamanında eve dön
Sonra Bullseye, Saint ve Greavsie'yi izle
O zaman yarına kadar yat.
Ben de A takımı ve Airwolf'u izliyorum
Uyuşturucu bulmadan ve tutkal koklamaya başlamadan önce
Benim dolandırıcı veya benim helikopter üzerinde şeritte sürme
O zamanlar bile bir hip-hopperdım
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-Ondokuz seksen üç