Golem — Diaspora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golem adlı sanatçının "Diaspora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars over stars and nothing but stars
A moonless empty space
The sunlight hidden behind the sea
In my blooming gardens grace
Looking at this alien sky I miss the silver light
The days work’s done, I await the silent night
The billions I left behind
Now scattered among the enemy
My brothers in the circle
Are now just fading memories
Towards their descendants I guide my inner eye
Deploring the betrayal of the primeval blood ties
(lead — Hilbert)
I’m more now than you ever were
Ascended from our sacred unity
Torn apart by my supremacy
And bitter sadness floods my heart
I’ll lead you to my dimension
Gathered like unique flowers
In my grid of secret powers
And mark your fatal destiny
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız, bir hiç uğruna yıldızları ama yıldızlar
Aysız bir boş alan
Denizin arkasına gizlenmiş güneş ışığı
Çiçek açan bahçelerimde zarafet
Bu uzaylı gökyüzüne baktığımda Gümüş ışığı özlüyorum
Gün iş bitti, ben sessiz gece bekliyor
Geride bıraktığım milyarlar
Şimdi düşman arasında dağınık
Çemberdeki kardeşlerim
Şimdi sadece anılar soluyor
Onların torunlarına doğru iç gözümü yönlendiriyorum
İlkel kan bağlarının ihanetine pişman olmak
(kurşun-Hilbert)
Artık senden daha iyiyim.
Kutsal birliğimizden yükseldi
Benim hakimiyeti tarafından parçalanmış
Ve acı üzüntü kalbimi sular altında bırakıyor
Seni benim boyutuma götüreceğim.
Eşsiz çiçekler gibi toplandı
Gizli güçlerin ızgarasında
Ve ölümcül kaderini işaretle