Golem — Remote control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golem adlı sanatçının "Remote control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A harsh storm approaches, the eastern darkness frays
Clouds of ammoniac crystals roar in its ruthless way
A grim lightning flashes, the blood-red horizon rebels
Answering thunders resound over the mountains shelves
Survival instincts lead me to caves of frozen water
Damping the mighty forces of sodium explosions
Where ice and liquid gases protect my sturdy life
Nourishing the engines, feeding my primitive flesh
(lead — Mai)
(lead — Hilbert)
From far above, securely locked
The master fades but tempts my will
Defined thinking, sub harmonically amplified
By falsifying reality he longs to take control
Survival well done, my thoughts refocused
As a vessel for the weak I may be abused
(lead — Mai)
…destined to be a tool of a fragile alien mind
Messages intrude like dreams of unseen planes
Their lovely sounds strangely take away my fear
The vision changes, another presence I do feel
Where instincts worked its strength shall heal
(lead -Mai)
(lead — Hilbert)
From far above, securely locked
The master steers and guards my will
My inner eye resolved, the ancient rites forgotten
Sharing one consciousness he shall dominate
Şarkı sözü çevirisi
Sert bir fırtına yaklaşıyor, Doğu karanlığı yıpranıyor
Amonyak kristallerinin bulutları acımasız bir şekilde kükrüyor
Korkunç bir yıldırım yanıp söner, kan kırmızısı ufuk isyan eder
Cevap veren Gök gürültüsü dağların raflarında yankılanıyor
Hayatta kalma içgüdüleri beni donmuş su mağaralarına götürür
Sodyum patlamalarının güçlü güçlerini sönümleme
Buz ve sıvı gazların sağlam hayatımı koruduğu yer
Motorları besliyorum, ilkel etimi besliyorum
(kurşun-Mai)
(kurşun-Hilbert)
Çok yukarıdan, güvenli bir şekilde kilitlendi
Usta kaybolur ama irademi cezbeder
Tanımlanmış düşünme, alt harmonik olarak güçlendirilmiş
Gerçekliği tahrif ederek kontrol altına almak için can atıyor
Hayatta kalma aferin, düşüncelerim yeniden odaklandı
Zayıflar için bir gemi olarak istismar edilebilirim
(kurşun-Mai)
... kırılgan bir uzaylı zihninin bir aracı olmak için mukadder
Mesajlar görünmeyen uçakların hayalleri gibi istila ediyor
Güzel seslerini garip korku bozarım
Vizyon değişiyor, başka bir varlık hissediyorum
İçgüdülerin çalıştığı yerde gücü iyileşecek
(kurşun-Mai)
(kurşun-Hilbert)
Çok yukarıdan, güvenli bir şekilde kilitlendi
Usta yönetiyor ve irademi koruyor
İç gözüm çözüldü, eski ayinler unutuldu
Bir bilinci paylaşarak hakim olacak