Golem — Tomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golem adlı sanatçının "Tomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Huge and menacing you lie ahead
No path you did reveal to me
And fate drives me to your peak
Where my doom shall be concealed
(lead — Hilbert)
Darkness hides your traps
And unnumbered cliffs wait
To be my icy tombstones
Hidden, when at last I failed
(lead — Mai)
The hopeful morning far away
A misty moon betrays my yearn
Harsh frost benumbs my limbs
As weakness fills my universe
All my effort, fruitless and cursed
While the tearless heavens burst
Thus crushed to the snowy ground
And in a last vision I am drowned
My chest’s corroding, the white’s bloodstained
The rotten life-stream escapes from my flesh
And having innocence denied the pain amplifies
That the sweet taste of suffering won’t be soiled
(lead — Hilbert)
A bloodily devoured corpse I’ll be soon
Unremembered through this silent tune
A carnal manifest against salvation
Locked in a black hole of damnation
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ve tehditkar önünüzde yalan
Benim için yaptın hiçbir yolu
Ve kader beni zirveye götürüyor
Azabım nerede gizlenecek?
(kurşun-Hilbert)
Karanlık tuzaklarını gizler
Ve numarasız uçurumlar bekliyor
Buzlu mezar taşlarım olmak
Gizli, sonunda başarısız olduğumda
(kurşun-Mai)
Umutlu sabah uzakta
Puslu bir ay özlemime ihanet ediyor
Sert frost bacaklarımı benumbs
Zayıflık evrenimi nasıl doldurur
Tüm çabalarım, sonuçsuz ve lanetli
Ağlamayan gökler patlarken
Böylece karlı zemine ezildi
Ve son bir vizyonda boğuldum
Göğsüm aşınıyor, beyazlar kan lekeli.
Çürümüş hayat akışı etimden kaçar
Ve masumiyetin acıyı reddetmesi daha da güçleniyor
Acı çekmenin tatlı tadı kirlenmeyecek
(kurşun-Hilbert)
Kana susamış bir ceset yakında olacağım
Bu sessiz melodi ile hatırlanmadı
Kurtuluşa karşı cinsel bir tezahür
Lanet bir kara delikte kilitli