Golgotha — The Wood in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Golgotha adlı sanatçının "The Wood in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damp places
And rocky pates
Do create the landscape
Of my previous experiences
Which form the lonely way
Of my life
Now step by step
I try to continue
Again towards my future
Waiting to find any green meadow
In which some well
Standing rainbow grows up Who shows me The right way?
I try… I try going on But in every minute that I walk
It wearies more to continue my way
And if I stop for a minute to breathe
When I want to undertake my running
My body weights as a trunk
My legs are rigid
From my feet grow some roots up That penetrates in the puddle ground
My arms strech as branches
My fingers are bitter fruits
And my mind doesn’t understand
Why all these changes are happening
Motionless
Motionless
Motionless in the middle of this way
I feel
I feel
I feel that somebody lies
It comes to me It comes to me It comes to me floating, dancing with the wind
They are the shadows
They are the shadows
They are the shadows of my past
They have
Done this to me
Şarkı sözü çevirisi
Nemli yerler
Ve kayalık pates
Bir manzara oluşturun
Önceki deneyimlerimden
Bu yalnız bir yol oluşturur
Hayatımın
Şimdi adım adım
Devam etmeye çalışıyorum
Yine geleceğime doğru
Herhangi bir yeşil çayır bulmak için bekliyor
Hangi bazı iyi
Ayakta gökkuşağı büyür, kim bana doğru yolu gösterir?
Devam etmeye çalışıyorum ama her dakika yürüyorum.
Yoluma devam etmek için daha fazla yoruluyor
Ve eğer nefes almak için bir dakika durursam
Koşumu yapmak istediğimde
Bedenim bir gövde gibi ağırlıklar
Bacaklarım çok sert
Ayaklarımdan su birikintisi toprağa nüfuz eden bazı kökler büyür
Kollarım dallar gibi uzanıyor
Parmaklarım acı meyveler
Ve aklım anlamıyor
Neden tüm bu değişiklikler oluyor
Hareketsiz
Hareketsiz
Bu yolun ortasında hareketsiz
Hissediyorum
Hissediyorum
Birinin yalan söylediğini hissediyorum.
Bana geliyor, bana geliyor, bana geliyor, yüzüyor, rüzgarla dans ediyor
Onlar gölgeler
Onlar gölgeler
Onlar geçmişimin gölgeleri.
Onlar sahip
Beni bu hale getiren