Голубые береты — Боевым друзьям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Боевым друзьям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если сложить все тропинки, что пройдены вместе,
То бы хватило дорог дойти до луны.
Пусть было трудно и страшно, но это всё в памяти,
И нам не надо другой, даже лучшей судьбы.
Я хотел бы вам всем сказать, я хотел бы вас всех обнять
Кто прошёл по дорогам далёкой Афганской войны.
Мы навеки в одном строю, мы на веки остались в бою
За народное счастье чужой и тревожной страны.
Если вам в жизни вдруг станет тревожно и пасмурно,
Вспомните песню, что пели когда-то в ночи.
Пусть вас волнуют заботы семейные, мирные,
И пусть найдутся для вас от счастья ключи.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte geçen tüm yolları eklerseniz,
Ay'a ulaşmak için yeterli yol olurdu.
Zor ve korkutucu olmasına izin verin, ama hepsi hafızada,
Ve daha iyi bir kadere bile ihtiyacımız yok.
Hepinize söylemek istiyorum, hepinize sarılmak istiyorum
Kim uzak Afgan Savaşı yollarda geçti.
Sonsuza dek aynı çizgideyiz, sonsuza dek savaşta kaldık
Yabancı ve endişeli bir ülkenin halk mutluluğu için.
Eğer hayatında aniden olacak endişeli ve bulutlu,
Bir zamanlar gece söylenen şarkıyı hatırlayın.
Aile, huzurlu endişeler hakkında endişelenmenize izin verin,
Ve sizin için mutluluk anahtarları bulun.