Голубые береты — Эх, доля... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Эх, доля..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь свинца над головой кружится,
Дрогнет палец на курке,
Жизнь ничья здесь не в цене.
Долю выбрали свою сами мы —
Разговаривать в бою с пулями,
Чтоб спокойно дома мог
В колыбели спать сынок.
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
В том солдата боевой дух живет,
Честь России сыновей не умрет.
Тех, кто с креслами в бою
Не спасут страну свою.
Обагрилась кровушкой алою
Сталь упругая штыков да в бою.
А иначе нам нельзя —
Ждут нас дома сыновья.
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur kurşun başının üstünde dönüyor,
Tetik parmağını sallayacak,
Hayat beraberlik burada fiyat değildir.
Payımızı kendimiz seçtik —
Mermi ile savaşta konuşmak,
Böylece evde huzur içinde olabilir
Beşikte uyumak için evlat.
Eh, hisse, süngü
Brand alanında elimizdeyiz.
Hadi kaderle oynayalım.,
Kasılmanın ardından eve mi döneceğiz?
Bu askerde moral yaşıyor,
Rusya'nın onur oğulları ölmeyecek.
Savaşta koltuk olanlar
Ülkelerini kurtaramazlar.
Обагрилась кровушкой алою
Çelik elastik süngü Evet savaşta.
Ve aksi takdirde biz olamaz —
Oğullar bizi evde bekliyor.
Eh, hisse, süngü
Brand alanında elimizdeyiz.
Hadi kaderle oynayalım.,
Kasılmanın ardından eve mi döneceğiz?
Eh, hisse, süngü
Brand alanında elimizdeyiz.
Hadi kaderle oynayalım.,
Kasılmanın ardından eve mi döneceğiz?