Голубые береты — Новый год şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Новый год" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О том, что где — то жизнь играет бал,
Один лишь Сашка, вытирая кровь,
Себе под нос тихонько напевал.
В руках горел спаситель АКС
И стал наполовину меньше взвод,
Куранты отсчитав по взрывам мин,
Они встречали этот Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
В Москве в вечерних платьях у столов
Сидели новые хозяева страны
И поднимали тосты за любовь
И за успех начавшейся войны.
За их любовь, за их накрытый стол,
За чьи — то деньги, но не за народ
Солдаты погибали в эту ночь,
Встречая свой последний Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde hayat topu oynuyor,
Sadece Sasha, kan silme,
Burnumun altında sessizce mırıldandı.
Kurtarıcı Axe elinde yandı
Ve yarı küçük müfreze oldu,
Çanları mayın patlamaları sayma,
Bu yeni yıl ile tanıştılar.
Bir yerde gürültü Evet eğlence,
Dans da penye,
Noel ağacı yanıyor.
Annem bir yerlerde endişeli,
Yolda kalp
Uzun süre uyumaz:
Sadece patlamalar var.,
Kırmızı vurgular,
Takım " İleri!»
Toplu mezarda olduğu gibi müfreze,
Sıkışık bir arabada
Yeni yılda gitti.
Moskova'da gece elbiseleri masalarda
Ülkenin yeni sahipleri oturdu
Ve aşk için tost kaldırdı
Ve savaşın başarısına.
Aşklarına, masalarına.,
Birinin parası için, ama insanlar için değil
Askerler o gece öldü,
Son yeni yılını kutluyor.
Bir yerde gürültü Evet eğlence,
Dans da penye,
Noel ağacı yanıyor.
Annem bir yerlerde endişeli,
Yolda kalp
Uzun süre uyumaz:
Sadece patlamalar var.,
Kırmızı vurgular,
Takım " İleri!»
Toplu mezarda olduğu gibi müfreze,
Sıkışık bir arabada
Yeni yılda gitti.
Bir yerde gürültü Evet eğlence,
Dans da penye,
Noel ağacı yanıyor.
Annem bir yerlerde endişeli,
Yolda kalp
Uzun süre uyumaz:
Sadece patlamalar var.,
Kırmızı vurgular,
Takım " İleri!»
Toplu mezarda olduğu gibi müfreze,
Sıkışık bir arabada
Yeni yılda gitti.