Голубые береты — Ордена не продаются şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Ордена не продаются" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне старушка одна
На вокзале поохав сказала:
«Как не стыдно сынок,
Жизнь свою начинаешь с обмана.
Где-то орден купил,
Нацепил, и похвалишся людям,
Сам такой молодой —
Да только совести грамма не будет.
Весь такой загорелый —
Видно с отдыха с жаркого юга,
Там на папины деньги
Гулял, веселился бездумно.
Ты сними не позорь,
Не позорь фронтовые седины,
Что ты знаешь сынок
О войне — ничегошеньки милый."
Что ответить старушке седой,
Не обидеть бы старость.
А слова оправданий не лезут,
Как будьто-бы в тягость.
Только орден рукою прикрыл,
Чтоб обидой не пачкать,
И вдруг вспомнил афганское небо,
Наше небо прозрачное.
Я бы мог рассказать той старушке
Как плакали горы,
Как снега вдруг краснели
От яркой рябиновой крови.
И как быстрые реки
Топили последние крики.
И как небо швыряло
На землю горящие Миги.
А еще расскажу,
Как врывается горе в квартиры,
Как безумную мать
Не могли оторвать от могилы. _
И тогда ты старушка поймешь |
И меня не осудишь. 2
Ордена как у нас / раза
На базаре ни встретишь, ни купишь_|
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir kadın bana
Tren istasyonunda poohav dedi:
"Nasıl utanç oğlum değil,
Hayatın hile ile başlar.
Bir yerde sipariş aldım,
Bağladım ve insanlara övgü,
Kendimi çok genç —
Evet, sadece bir gram vicdan olmayacak.
Çok bronzlaşmış. —
Sıcak güneyden bir dinlenme ile görülebilir,
Babamın parası var.
Yürüyüş, partilerde sersemce.
Utanmadan çıkar.,
Ön gri saçları utandırmayın,
Ne biliyorsun evlat?
Savaş hakkında-hiçbir şey tatlı."
Ne cevap yaşlı kadın gri saçlı,
Yaşlılığa zarar vermezdim.
Ve mazeret sözleri tırmanmaz,
Bir yük gibi.
Sadece tarikat elini kapattı,
Böylece kızgınlık kirlenmez,
Ve aniden Afgan gökyüzünü hatırladım,
Gökyüzümüz şeffaf.
O yaşlı kadına anlatabilirim.
Dağlar nasıl ağladı,
Kar gibi aniden allık
Parlak rowan kanından.
Ve nehirler ne kadar hızlı
Son çığlıklar boğuldu.
Ve gökyüzü nasıl fırladı
Yere yanan Migi'ler.
Ve anlatacağım,
Nasıl patlamaları keder daire,
Deli bir anne gibi
Mezardan koparamadılar. _
Ve sonra yaşlı kadın anlayacaksın |
Ve beni yargılayacaksın sonra. 2
Bizim gibi sipariş / kez
Çarşıda ne buluşacaksınız, ne de satın alacaksınız.|