Голубые береты — Пароль - Афган şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "Пароль - Афган" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам не хватало воздуха на горных перевалах
Мечтали о воде мы в пустыне Регистан
Кричали мы от боли на койках медсанбатов
И все-таки по-доброму мы помним наш Афган
В людском потоке улицы мелькнет лицо знакомое
Обветренные губы, коричневый загар
Быть может был в Кабуле он, в Шинданте иль Баграме,
А может сердце дрогнет при слове Кандагар
Но мне не так уж важно откуда этот парень
Мне важно, что оттуда, мне важно, что был там
И не пройду я мимо, а лишь скажу тихонько
Единственное слово, пароль один: «Афган»
И мы поймем друг друга, нам лишних слов не надо
Глаза его засветятся особенным огнем
Друзей своих мы вспомним и вспомним наши горы,
А после наши песни негромко пропоем
И снова жить захочется по честному и доброму
Со злом бороться яростно, а горю помогать
Пускай совсем не легкую, но нужную и главную
Дорогу для хорошего для всех людей искать
Şarkı sözü çevirisi
Dağ geçitlerinde yeterli hava yoktu
Registan çölünde su hayal ettik
Hemşirelerin yataklarındaki acıdan çığlık attık
Ve yine de, Afganımızı iyi hatırlıyoruz
Sokağın insan akışında tanıdık bir yüz yanıp söner
Yara dudakları, kahverengi tan
Belki de Kabil'deydi, Shindant IL Bagram'da.,
Ve belki de kalp Kandahar kelimesiyle titreyecek
Ama bu adamın nereden geldiği umurumda değil.
Oradan, orada olmak benim için önemli.
Ve geçmeyeceğim, ama sadece sessizce söyleyeceğim
Tek kelime, şifre bir: "Afgan»
Ve birbirimizi anlayacağız, gereksiz kelimelere ihtiyacımız yok
Gözleri özel bir ateşle parlayacak
Arkadaşlarımızı hatırlayacağız ve dağlarımızı hatırlayacağız,
Ve sonra şarkılarımız sessizce şarkı söylüyor
Ve yine yaşamak istiyorum dürüst ve nazik
Kötülük şiddetle mücadele ve keder yardım etmek
Kolay değil, ama gerekli ve ana olsun
Tüm insanlar için iyi bir yol aramak için