Голубые береты — В. Ф. Маргелову şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Голубые береты adlı sanatçının "В. Ф. Маргелову" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости нас, Василий Филиппыч,
Прости, что не уберегли —
Знамена гвардейских дивизий
Навек одевают в чехлы.
Орлятам подрезали крылья,
Унижены слава и честь,
В почете теперь не отвага,
А сладкая, липкая лесть.
Но поверь нам, батя,
Тем кто видел небо,
Что упало в купол звездной тишиной,
И в душе, и в сердце
Оставляют веру
В братство, что проверено
Службой боевой.
Свои появились иуды,
Готовы продать за пятак
Все то, чем когда — то гордились
В воздушно — десантных войсках.
Береты меняют на кепки,
Тельняшки гниют на склада.
Всегда голубые погоны
Чернеют на наших плечах.
О горах Афгана, о пыли Абхазской,
Про ребят, погибших в Боснии, в Чечне,
Не забудут парни в голубых тельняшках,
Не забудет гвардия службы в ВДВ.
Но поверь нам, батя,
Тем кто видел небо,
Что упало в купол звездной тишиной,
И в душе, и в сердце
Оставляют веру
В братство, что проверено
Службой боевой.
Прости нас, Василий Филиппыч,
Прости, что не уберегли —
Твои боевые знамена
Навек одевают в чехлы.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi affet, Vasily Filippych,
Kusura bakma, kurtaramadık. —
Muhafız bölümlerinin afişleri
Sonsuza kadar kapaklarda giyerler.
Kartallar kanatlarını kesti,
Aşağılanmış şöhret ve onur,
ONUR artık cesaret değil,
Ve tatlı, yapışkan dalkavukluk.
Ama bize güven baba.,
Gökyüzünü görenlere,
Ne yıldız sessizlik kubbe içine düştü,
Ve ruh ve kalp
İnanç bırakın
Kardeşlik, ne doğrulandı
Savaş servisi.
Kendi Yahudileri ortaya çıktı,
Bir beşlik için satmaya hazır
Bir zamanlar gurur duyduğumuz her şey
Havadan asker.
Bereler kapaklara dönüşür,
Yelekler depoda çürüyor.
Her zaman mavi omuz askıları
Omuzlarımızda siyahlaşıyor.
Afgan Dağları hakkında, Abhaz tozu hakkında,
Bosna'da, Çeçenistan'da ölen çocuklar hakkında,
Mavi yelekli adamlar unutmayacak,
Hava Kuvvetleri'nde hizmet Muhafızları unutmayacak.
Ama bize güven baba.,
Gökyüzünü görenlere,
Ne yıldız sessizlik kubbe içine düştü,
Ve ruh ve kalp
İnanç bırakın
Kardeşlik, ne doğrulandı
Savaş servisi.
Bizi affet, Vasily Filippych,
Kusura bakma, kurtaramadık. —
Savaş afişlerin
Sonsuza kadar kapaklarda giyerler.