Gone Baby Gone — The Ballad of Johnny Cade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gone Baby Gone adlı sanatçının "The Ballad of Johnny Cade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes you bet you’d be dead but you came back home
You had no place to go, a failure all your own
Start again, find a friend need a hand to hold
A lack of self control, another all time low.
Upset you regret you don’t measure up
You gave it everything, it wasn’t good enough
This is once what we were fighting for…
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Broken plans, folded hands, it all came undone
The favors traded in and now you’re down to one
You’re a mess in distress and you’re falling fast
Who’s gonna save you now and help erase the past
Time keeps ticking away, another waste of a day
Stuck in the middle with no solution
Just another let down, never gonna break out
I can’t take this…
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Just another let down, never gonna break out
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bahse girerim ölmüş olurdun ama eve döndün.
Gidecek bir yerin yoktu, kendi başına bir başarısızlık
Tekrar başlayın, bir arkadaş bulmak için bir el tutmak gerekir
Kendini kontrol eksikliği, başka bir zaman düşük.
Üzgün O kadar ağır olamazsın pişman mısın
Her şeyi verdin, yeterince iyi değildi.
Bir zamanlar bunun için savaşıyorduk.…
Bana asla inanmayacağını biliyorum.
Hep dışarıda olduğum için nasıl bir duygu,
Her zaman dışarıda bakıyor
O kadar kolay değil
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Her zaman dışarıda bakıyor
Kırık planlar, katlanmış eller, hepsi geri geldi
İyilikler satıldı ve şimdi bir tanesine düştün
Başı dertte bir karmaşa içindesin ve hızlı düşüyorsun
Şimdi seni kim kurtaracak ve geçmişi silmeye yardım edecek
Zaman geçiyor, başka bir gün israfı
Hiçbir çözüm ile ortada sıkışmış
Sadece başka bir hayal kırıklığı, asla dışarı çıkmayacak
Bunu kabul edemem …
Bana asla inanmayacağını biliyorum.
Hep dışarıda olduğum için nasıl bir duygu,
Her zaman dışarıda bakıyor
O kadar kolay değil
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Her zaman dışarıda bakıyor
Sadece başka bir hayal kırıklığı, asla dışarı çıkmayacak
Bana asla inanmayacağını biliyorum.
Hep dışarıda olduğum için nasıl bir duygu,
Her zaman dışarıda bakıyor
O kadar kolay değil
İçimde ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Her zaman dışarıda bakıyor