Goober Patrol — Different Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goober Patrol adlı sanatçının "Different Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does anything you want to do
Connect with what you’re trying to prove
And everybody needs the money, no I don’t think work’s below me
Different people have different needs
Stop dangling the carrot, now you’ve got to let me have it
Listen… No-one understanding, is a chance I’ll have to take
You’ll hear them criticize and sympathize, is anyone the same?
«In between’s an unsubstantiated dream»
It may be true, you may be right, But I like doing what I like!
Nothing’s changed — but I’m expected to remain
I’ve burnt my bridges, yes I know, you’ve got to learn
To let it go, it just goes in one ear and out the other
I sometimes wonder how you bother
Wasting breath that’s better spent
To justify your own regrets
These trials and tribulations seemed so easy to ignore
When we were…
In the playground unaware, naive, protected, not a care…
The biggest problem… what’s on T. V
I’ve got bigger problems, but they’re way above me
Different places, such a different time
We can all remember back, but when did things get so defined?
If anything I said or did, connected with this situation
Looking back I’m feeling grateful, still outside
I’ve been quite faithful…
Nothing’s changed — but I’m expected to remain
I’ve burnt my bridges, yes I know, you’ve got to learn
To let it go, it just goes in one ear and out the other
I sometimes wonder how you bother
Wasting breath that’s better spent
To justify your own regrets
These trials and tribulations seemed so easy to ignore
When we were…
Your opinion — different window
Is it working? How should I know? Take it back
I’ll fake it back, My life’s too well defined
Your opinion — different window
Is it working? How should I know? Take it back
I’ll fake it back, My life’s too well defined
Does anything you want to do
Connect with what you’re trying to prove
And everybody needs the money, no I don’t think work’s below me
Different people have different needs
Stop dangling the carrot, now you’ve got to let me have it
Listen… No-one understanding, is a chance I’ll have to take
You’ll hear them criticize and sympathize, is anyone the same?
«In between’s an unsubstantiated dream»
It may be true, you may be right, But I like doing what I like!
Your opinion — different window
Is it working? How should I know? Take it back
I’ll fake it back, My life’s too well defined
Şarkı sözü çevirisi
Yapmak istediğin bir şey var mı
Kanıtlamaya çalıştığınız şeyle bağlantı kurun
Ve herkesin paraya ihtiyacı var, hayır, işin benim altımda olduğunu sanmıyorum.
Farklı insanların farklı ihtiyaçları var
Havucu sallamayı bırak, şimdi bana vermelisin.
Dinle ... kimse anlayamaz, bu almak zorunda olduğum bir şans
Eleştirdiklerini ve sempati duyduklarını duyacaksınız, aynı şey var mı?
"Aralarında asılsız bir rüya var»
Doğru olabilir, haklı olabilirsin, ama sevdiğim şeyi yapmayı seviyorum!
Hiçbir şey değişmedi - ama kalmam bekleniyor
Köprülerimi yaktım, Evet biliyorum, öğrenmelisin
Gitmesine izin vermek için, sadece bir kulağa girer ve diğerinden çıkar
Rahatsız nasıl bazen merak ediyorum
Daha iyi harcanan nefesi boşa harcamak
Kendi pişmanlıklarını haklı çıkarmak için
Bu denemeler ve sıkıntılar görmezden gelmek çok kolay görünüyordu
Biz ne zaman…
Oyun alanında habersiz, naif, korumalı, umursamıyor…
En büyük sorun... TV'de ne var
Daha büyük sorunlarım var, ama benden çok daha üstünler.
Farklı yerler, böyle farklı bir zaman
Hepimiz hatırlayabiliriz, ama işler ne zaman bu kadar netleşti?
Söylediğim veya yaptığım bir şey varsa, bu durumla bağlantılı
Geriye dönüp baktığımda minnettar hissediyorum, hala dışarıda
Oldukça sadık oldum…
Hiçbir şey değişmedi - ama kalmam bekleniyor
Köprülerimi yaktım, Evet biliyorum, öğrenmelisin
Gitmesine izin vermek için, sadece bir kulağa girer ve diğerinden çıkar
Rahatsız nasıl bazen merak ediyorum
Daha iyi harcanan nefesi boşa harcamak
Kendi pişmanlıklarını haklı çıkarmak için
Bu denemeler ve sıkıntılar görmezden gelmek çok kolay görünüyordu
Biz ne zaman…
Fikriniz-farklı bir pencere
İşe yarıyor mu? Ben nereden bileyim? Geri Al
Geri vereceğim, hayatım çok iyi tanımlanmış.
Fikriniz-farklı bir pencere
İşe yarıyor mu? Ben nereden bileyim? Geri Al
Geri vereceğim, hayatım çok iyi tanımlanmış.
Yapmak istediğin bir şey var mı
Kanıtlamaya çalıştığınız şeyle bağlantı kurun
Ve herkesin paraya ihtiyacı var, hayır, işin benim altımda olduğunu sanmıyorum.
Farklı insanların farklı ihtiyaçları var
Havucu sallamayı bırak, şimdi bana vermelisin.
Dinle ... kimse anlayamaz, bu almak zorunda olduğum bir şans
Eleştirdiklerini ve sempati duyduklarını duyacaksınız, aynı şey var mı?
"Aralarında asılsız bir rüya var»
Doğru olabilir, haklı olabilirsin, ama sevdiğim şeyi yapmayı seviyorum!
Fikriniz-farklı bir pencere
İşe yarıyor mu? Ben nereden bileyim? Geri Al
Geri vereceğim, hayatım çok iyi tanımlanmış.