Goober Patrol — Nothing Can Go Wrogn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goober Patrol adlı sanatçının "Nothing Can Go Wrogn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I can’t work, you know I can’t learn
One funds the other, we don’t have funds
To educate the world
I can’t sleep, for the sounds of the flak
So we’ll lock the room and crank the music
And try to drown it out
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
You know I can’t think, when the world’s a blur
And I need to think, to gather strength, to justify the world
Education’s a threat, when it’s in our hands
Educated, liberated, turn the world around
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
If we could help them teach and organize
Strip the blinkers, draw the blinds
With an education, elevate them, help them rise above the scourge
No incentive to work, no incentive to learn
When you’re having trouble eating, more important issues burn
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
They can’t work, they can’t eat or learn, one funds the other
Shame we couldn’t feed and clothe the
Yes, you’re right to squirm!
Şarkı sözü çevirisi
Çalışamayacağımı biliyorsun, öğrenemeyeceğimi biliyorsun.
Bir fon başka bir fona sahip değiliz
Dünyayı eğitmek için
Uçaksavar füzesi sesleri için uyuyamıyorum.
Bu yüzden odayı kilitleyip müziği açacağız.
Ve onu boğmaya çalış
Farklı gruplar ve cinsiyetler, ama hepsi aynı davranacağız
Son yıllarda kazananlar, yeni iş rakamları, propaganda kazancı
Dünya bulanıkken düşünemiyorum.
Ve düşünmem, güç toplamam, dünyayı haklı çıkarmam gerekiyor
Eğitim bizim ellerimizde olduğunda bir tehdittir
Eğitimli, özgürleşmiş, dünyayı çeviriyor
Farklı gruplar ve cinsiyetler, ama hepsi aynı davranacağız
Son yıllarda kazananlar, yeni iş rakamları, propaganda kazancı
Eğer öğretmelerine ve organize etmelerine yardım edebilirsek
Blinkers şerit, panjur çizin
Bir eğitim ile, onları yükseltmek, onları belası üzerinde yükselmeye yardımcı
Çalışmak için teşvik yok, öğrenmek için teşvik yok
Yemek yemekte sorun yaşadığınızda, daha önemli sorunlar yanar
Farklı gruplar ve cinsiyetler, ama hepsi aynı davranacağız
Son yıllarda kazananlar, yeni iş rakamları, propaganda kazancı
Farklı gruplar ve cinsiyetler, ama hepsi aynı davranacağız
Son yıllarda kazananlar, yeni iş rakamları, propaganda kazancı
Onlar işe yaramaz, ne yiyor ne de öğrenebilirler, bir diğer fonlar
Ne yazık ki, onları besleyemedik ve giydiremedik.
Evet, kıvranmakta haklısın!