Goober Patrol — Part-Time SF Ecologist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goober Patrol adlı sanatçının "Part-Time SF Ecologist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe the increasing speed
The world is being stripped and laid to waste
A hundred years of interference
Inherent beauty falls in disarray
The snowball called technology has used it all
Has gathered speed increased our need to…
Stop this runaway bomb
Before we turn, collide head on
Control it, before we all waste to grey
I can’t believe the callous greed
That forces us to keep the world at bay
Facetiously compassionate, this exclusive club
We’ve formed to strengthen trade
The concept of humanity, seems laughable to me
We’ve gathered speed, increased the need
Let’s think and…
Stop this runaway bomb
Before we turn, collide head on
Control it, before we all waste to grey
One more power plant to spoil, one final
Car to drain the oil, another war, we’ll steal some
More to tide us over, while we…
Poison fish, we’ll cut down trees
We’ll try our best to spread disease
It’s part of operation burn your home
A violent storm, destruction warns
We’re building bridges to stay warm
The madness is we know it
Don’t you think we’d try to stop it…
Stop this runaway bomb
Before we turn, collide head on
Control it, before we all waste to grey
We need to stop this runaway bomb in time!!!
Şarkı sözü çevirisi
Artan hıza inanamıyorum.
Dünya soyuluyor ve boşa harcanıyor
Yüz yıllık girişim
Doğal güzellik kargaşa içinde düşer
Teknoloji denilen kartopu hepsini kullandı
Toplanan hız, ihtiyacımızı artırdı…
Bu kaçak bombayı Durdur
Dönmeden önce, kafa kafaya çarpışalım.
Kontrol et, hepimiz griye harcamadan önce
Bu duygusuz açgözlülüğe inanamıyorum.
Bu bizi dünyayı uzak tutmaya zorluyor.
Facetiously şefkatli, bu özel kulüp
Ticareti güçlendirmek için kurduk
İnsanlık kavramı bana gülünç geliyor
Hız topladık, ihtiyacımızı artırdık
Düşünelim ve…
Bu kaçak bombayı Durdur
Dönmeden önce, kafa kafaya çarpışalım.
Kontrol et, hepimiz griye harcamadan önce
Yağma için bir santral, son bir
Petrolü boşaltmak için araba, başka bir savaş, biraz çalacağız
Bize gelgit için daha fazla, biz…
Zehirli balık, ağaçları keseceğiz
Hastalığı yaymak için elimizden geleni yapacağız.
Bu operasyonun bir parçası evinizi yakmak
Şiddetli bir fırtına, yıkım uyarıyor
Sıcak kalmak için köprüler inşa ediyoruz.
Delilik bunu biliyoruz
Bunu durdurmaya çalışacağımızı düşünmüyor musun?…
Bu kaçak bombayı Durdur
Dönmeden önce, kafa kafaya çarpışalım.
Kontrol et, hepimiz griye harcamadan önce
Bu kaçak bombayı zamanında durdurmalıyız!!!