Goober Patrol — The Unbearable Lightness of Being Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goober Patrol adlı sanatçının "The Unbearable Lightness of Being Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
It’s a very dim view with shades of grey
But we’ll fight to see the light of day
I can see the chinks of sunlight breaking thru'
Or is that a lie, I’ve got no concrete alibi
Fingers crossed we’ll hope that it’s the truth
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s just a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
Hold me back, take everything I say in halves
Saturday, what a day, (Hold me back,)
Welcomed with a warming glaze. (take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
(Hold me back, take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Şarkı sözü çevirisi
Beni geri tut, söylediğim her şeyi yarıya indir
Ama bunların hiçbirinin doğru olmadığını hayal etme.
Bu farklı bir bakış açısı ve
Bize ulaşmak için tasarlandı
Bir ipucu ile şiirsel TV mantığı
Gri tonları ile çok loş bir görünüm
Ama gün ışığını görmek için savaşacağız.
Güneş ışığının çatlaklarını görebiliyorum.
Yoksa bu bir yalan mı, somut bir mazeretim yok
Parmak çarpı işareti bunun doğru olduğunu umuyoruz
Pazartesi, Salı, gri bulutlarla mavi
Çarşamba, Perşembe, blues'u kovala
Cuma ve cumartesi günleri bekliyoruz
Bir ısınma sır ile
Pazar günleri bizi meydanda bıraktı.
Beni geri tut, söylediğim her şeyi yarıya indir
Ama bunların hiçbirinin doğru olmadığını hayal etme.
Bu sadece farklı bir bakış açısı ve
Bize ulaşmak için tasarlandı
Bir ipucu ile şiirsel TV mantığı
Pazartesi, Salı, gri bulutlarla mavi
Çarşamba, Perşembe, blues'u kovala
Cuma ve cumartesi günleri bekliyoruz
Bir ısınma sır ile
Pazar günleri bizi meydanda bıraktı.
Beni geri tut, söylediğim her şeyi yarıya indir
Beni geri tut, söylediğim her şeyi yarıya indir
Cumartesi, ne bir gün, (beni geri tut,)
Bir ısınma sır ile karşıladı. (söylediğim her şeyi yarıya kadar al,)
Cumartesi, ne gün
Bir ısınma sır ile karşıladı
(Beni geri tut, söylediğim her şeyi yarıya indir,)
Cumartesi, ne gün
Bir ısınma sır ile karşıladı
Cumartesi, ne gün
Bir ısınma sır ile karşıladı