Good Charlotte — Emotionless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Charlotte adlı sanatçının "Emotionless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Dad,
I’m writing to you,
not to tell you that I still hate you.
Just to ask you how you feel
and how we fell apart,
how this fell apart.
Are you happy out there in this great wide world?
Do you think about your sons?
Do you miss your little girl?
When you lay your head down,
How do you sleep at night?
Do you even wonder if we’re alright?
but we’re alright,
We’re alright…
Its been a long hard road without you by my side.
Why weren’t you there all the nights that we cried?
You broke my mother’s heart,
You broke your children for life.
Its not okay,
but we’re all right.
I remember the days you were a hero in my eyes,
but Those are just a long lost memory of mine.
I spent so many years learning how to survive,
now I’m writing just to let you know I’m still alive.
The days I spent so cold; so hungry,
Were full of hate,
I was so angry
The scars run deep inside this tatooed body,
Theres things I’ll take to my grave,
But I’m Okay, I’m Okay.
Its been a long hard road without you by my side
Why weren’t you there all the nights that we cried
You broke my mother’s heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we’re alright
I remember the days you were a hero in my eyes
But those are just a long lost memory of mine,
Now I’m writing just to let you know im still alive,
And I’m still alive.
and Sometimes I forgive
Yeah, and this time,
I’ll admit,
That I miss you,
Said I miss you
Its been a long hard road without you by my side
Why weren’t you there all the nights that we cried
You broke my mother’s heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we’re all right
I remember the days you were a hero in my eyes
But Those are just a long lost memory of mine,
now im writing to just let you know im still alive
And sometimes I forgive,
and this time,
I’ll admit,
That I miss you, I miss you,
Hey Dad…
Şarkı sözü çevirisi
Hey Baba,
Sana yazıyorum,
senden hala nefret ettiğimi söylemiyorum.
Sadece nasıl hissettiğini sormak için
ve nasıl ayrı düştük,
bunun nasıl dağıldığını.
Bu büyük dünyada mutlu musun?
Oğullarını düşünüyor musun?
Küçük kızını özlüyor musun?
Başınızı yere yatırdığınızda,
Geceleri nasıl uyuyorsun?
İyi olup olmadığımızı merak ediyor musun?
ama korkacak bir şey yok.,
Korkacak bir şey yok.…
Yanımda sensiz uzun ve zor bir yoldu.
Neden ağladığımız bütün geceler orada değildin?
Annemin kalbini kırdın.,
Çocuklarını ömür boyu kırdın.
Bu iyi değil,
ama biz iyiyiz.
Gözlerimde kahraman olduğun günleri hatırlıyorum.,
ama bunlar benim uzun zamandır kayıp anılarım.
Hayatta kalmayı öğrenmek için çok uzun yıllar harcadım.,
şimdi sadece hala hayatta olduğumu bildirmek için yazıyorum.
Çok soğuk, çok aç geçirdiğim günler,
Nefret dolu,
Çok kızmıştım
Yara izleri bu dövmeli vücudun derinliklerine uzanıyor,
Mezarıma götüreceğim şeyler var.,
Ama iyiyim, iyiyim.
Benim yanımda sensiz uzun ve zor bir yol oldu
Neden ağladığımız bütün geceler orada değildin?
Annemin kalbini kırdın.
Çocuklarını ömür boyu kırdın.
Bu iyi değil,
ama korkacak bir şey yok.
Gözlerimde kahraman olduğun günleri hatırlıyorum.
Ama bunlar benim uzun zamandır kayıp anılarım.,
Şimdi hala hayatta olduğumu bildirmek için yazıyorum.,
Ve hala hayattayım.
ve bazen affediyorum
Evet, ve bu sefer,
İTİRAF EDİYORUM,
Seni özlediğimi,
Seni özlediğimi söyledi.
Benim yanımda sensiz uzun ve zor bir yol oldu
Neden ağladığımız bütün geceler orada değildin?
Annemin kalbini kırdın.
Çocuklarını ömür boyu kırdın.
Bu iyi değil,
ama biz iyiyiz
Gözlerimde kahraman olduğun günleri hatırlıyorum.
Ama bunlar benim uzun zamandır kayıp anılarım.,
şimdi sadece hala hayatta olduğumu bildirmek için yazıyorum
Ve bazen affediyorum,
ve bu sefer,
İTİRAF EDİYORUM,
Seni özlediğimi, seni özlediğimi,
Hey Baba…