Good Charlotte — Little Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Charlotte adlı sanatçının "Little Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for you
To every kid who never had a date to no school dance (2000 eternal)
This is for you
To everyone who’s ever been called a freak (come with meeeee)
Here we, here we go What? (y'all know what I’m talking about, y’all know what I’m saying)
Like the time in school when we got free lunch and the cool kids beat us up
(reduced lunch!)
And the rich kids had convertibles and we had to ride the bus (fifty-five)
Like the time we made the baseball team, but they still laughed at us (we still
suck)
Like the time that girl broke up with me cause I wasn’t cool enough
Trick!
Things…
The little things they always hang around
The little things they try to break me down
The little things they just won’t go away
The little things made me who I am today
You wanna hate me know
But I won’t stop know, cause I can’t stop now
What? Come on. Ungh.
Here we go Like the time mom went to that institute cause she was breaking down (I just
can’t take it!)
Like the car we had that wouldn’t start, we had to walk to get around (Can I get a ride?)
And that same year on Christmas Eve, Dad went to the store (uh, I’ll see you
guys later)
We checked his room, his things were gone
We didn’t see him no more
Dick!
Things…
The little things they always hang around
The little things they try to break me down
The little things they just won’t go away
The little things made me who I am today
You wanna hate me know
But I won’t stop know, cause I can’t stop now
It always seems those little things they take the biggest part of me…
And I know that those little things they make the biggest part of me break down
I’m breaking down
Break down
Gotta maintain
Şarkı sözü çevirisi
Bu sizin için
Okul dansı olmayan bir randevusu olmayan her çocuğa (2000).)
Bu sizin için
Bir ucube olarak adlandırılan herkese (meeeee ile gel)
İşte, işte ne? demek istediğim (neden bahsettiğimi gayet iyi biliyorsunuz, biliyor musunuz )
Okulda bedava öğle yemeği yediğimiz ve havalı çocukların bizi dövdüğü zaman gibi
(azaltılmış öğle yemeği!)
Ve zengin çocukların üstü açık arabaları vardı ve otobüse binmek zorunda kaldık (elli beş)
Bir beyzbol takımı kurduğumuz zaman olduğu gibi, ama yine de bize güldüler (hala güldük
emiş)
O kızın benden ayrıldığı zaman olduğu gibi. çünkü yeterince havalı değildim.
Trick!
Eşya…
Her zaman takıldıkları küçük şeyler
Beni parçalamaya çalıştıkları küçük şeyler
Sadece gitmeyecekleri küçük şeyler
Bu küçük şeyler beni bugün olduğum kişi yaptı
Benden nefret etmek istiyorsun.
Ama durmayacağım biliyorum, çünkü şimdi duramıyorum
Ne? Haydi. Ungh.
İşte annemin o enstitüye gittiği zaman olduğu gibi gidiyoruz çünkü yıkılıyordu (ben sadece
dayanamıyorum!)
Sahip olduğumuz araba gibi, başlamadı, etrafta dolaşmak için yürümek zorunda kaldık (bir gezintiye çıkabilir miyim?)
Ve aynı yıl Noel arifesinde, babam dükkana gitti (ah, görüşürüz
çocuklar sonra)
Odasına baktık, eşyaları gitmişti.
Artık onu göremedik
Dick!
Eşya…
Her zaman takıldıkları küçük şeyler
Beni parçalamaya çalıştıkları küçük şeyler
Sadece gitmeyecekleri küçük şeyler
Bu küçük şeyler beni bugün olduğum kişi yaptı
Benden nefret etmek istiyorsun.
Ama durmayacağım biliyorum, çünkü şimdi duramıyorum
Her zaman bu küçük şeyler benim en büyük parçamı alıyor gibi görünüyor…
Ve biliyorum ki bu küçük şeyler benim en büyük parçamı yıkıyorlar
Kırarım ha
Bozmak
Korumak lazım