Good Charlotte — Say Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Charlotte adlı sanatçının "Say Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am on
The phone again, and
Awkward silence is On the other end
I used to know the sound
Of a smile in your voice
But right now (right now)
All I feel (All I feel)
Is the pain of the fighting
Starting up again
All the things we talk about
You know they stay on my mind
On my mind
And all the things we laugh about
They’ll bring us through it every time
After time after time
Don’t say a word
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don’t walk away
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything
Some say that
Time changes
Best friends can
Become strangers
But I don’t want that
No, not for you
If you just stay with me, we can make it through
Here we are again
The same old argument
And I’m wonderin'
If things’ll ever change, yeah
When will you laugh again?
Laugh like you did back when?
We’d make noise til 3 AM and the neighbors would complain
All the things we talk about
You know they stay on my mind
On my mind
And all the things we laugh about
They’ll bring us through it every time
After time after time
Don’t say a word
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don’t walk away
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything
I’m fallin'
I’m fallin'
I’m fallin' down
I’m fallin'
I’m fallin'
I’m fallin' down
Down
Down
Down
Don’t say a word
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don’t walk away
I know you wanna stay
If you’ll just give me a sign
Say anything, say anything
Don’t say a word (Please don’t leave)
I know you feel the same
Just give me a sign
Say anything, say anything
Please don’t walk away (Please don’t leave)
I know you wanna stay
Just give me a sign
Say anything, say anything
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım
Yine telefon ve
Garip sessizlik diğer ucunda
Sesi tanıdığım
Sesinizde bir gülümseme
Ama şu anda (şu anda)
Tüm hissettiğim (tüm hissettiğim)
Savaşın acısı mı
Tekrar başlıyor
Konuştuğumuz her şey
Aklımda kaldıklarını biliyorsun.
Aklımda
Ve güldüğümüz her şey
Her seferinde bizi buraya getirecekler.
Zaman zaman sonra
Sakın bir şey söyleme
Senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Bana bir işaret ver
Bir şey söyle, bir şey söyle
Lütfen gitme
Kalmak istediğini biliyorum
Bana bir işaret ver
Bir şey söyle, bir şey söyle
Bazıları bunu söylüyor
Zaman değişiklikleri
En iyi arkadaşlar bunu yapabilir
Yabancı ol
Ama ben istemiyorum
Hayır, senin için değil
Eğer benimle kalırsan, üstesinden gelebiliriz.
İşte yine buradayız
Aynı eski argüman
Ve merak ediyorum
Her şey değişirse, Evet.
Bir daha ne zaman güleceksin?
Ne zaman yaptığın gibi gülmek mi?
Sabah 3'e kadar gürültü yapardık ve komşular şikayet ederdi
Konuştuğumuz her şey
Aklımda kaldıklarını biliyorsun.
Aklımda
Ve güldüğümüz her şey
Her seferinde bizi buraya getirecekler.
Zaman zaman sonra
Sakın bir şey söyleme
Senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Bana bir işaret ver
Bir şey söyle, bir şey söyle
Lütfen gitme
Kalmak istediğini biliyorum
Bana bir işaret ver
Bir şey söyle, bir şey söyle
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Aşağı
Aşağı
Aşağı
Sakın bir şey söyleme
Senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Bana bir işaret ver
Bir şey söyle, bir şey söyle
Lütfen gitme
Kalmak istediğini biliyorum
Bana bir işaret ver.
Bir şey söyle, bir şey söyle
Bir kelime söyleme (lütfen gitme)
Senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Bana bir işaret ver
Bir şey söyle, bir şey söyle
Lütfen gitmeyin (lütfen gitmeyin)
Kalmak istediğini biliyorum
Bana bir işaret ver
Bir şey söyle, bir şey söyle