Good Charlotte — Something Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Charlotte adlı sanatçının "Something Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she’s been to Rome
Her daddy’s a lawyer, mine’s not around
She has good manners, I’m rough all around
Well, you could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
But in the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
She wants to go to restaurants in Beverly Hills where people stare
But I don’t care, it’s just what she grew up around
She drags me to parties where people ask me where I went to college
She knows damn well, I barely finished school
She knows a lot about yearly salaries
And trust funds and dividends
She knows that I don’t really care at all
But we got together and it’s working okay
You could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
In the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
Well, you can spend your whole life looking for something
Something that might be Right in front of your eyes but you’ll be looking for
Something else, you’ll never find
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
Şarkı sözü çevirisi
O bir elmas, ben bir taşım
Ben hiçbir yerden gelmedim, o Roma'ya gitti.
Babası avukat, benimki de buralarda değil.
İyi geçiniyor, tüm çevresinde kaba değilim
Bir yerden gelebilirsin.
Hiç yoktan gelebilirsin.
Prenses olabilirsin, çalışan bir adam olabilirsin.
Ama sonunda
Hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz.
Hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz bize garip bir şey istiyoruz, belki çamurda yuvarlanırız.
Ya da birinci sınıfta bir koltuk
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz.
İnsanların baktığı Beverly Hills'deki restoranlara gitmek istiyor.
Ama umurumda değil, sadece onun etrafında büyüdüğü şey
Beni partilere sürüklüyor. insanlar bana üniversiteye nereye gittiğimi soruyor.
Okulu zar zor bitirdiğimi çok iyi biliyor.
Yıllık maaşlar hakkında çok şey biliyor
Ve güven fonları ve temettüler
Gerçekten umursamadığımı biliyor.
Ama bir araya geldik ve her şey yolunda gidiyor
Bir şeyden gelebilirsin.
Hiç yoktan gelebilirsin.
Prenses olabilirsin, çalışan bir adam olabilirsin.
Sonunda
Hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz.
Hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz bize garip bir şey istiyoruz, belki çamurda yuvarlanırız.
Ya da birinci sınıfta bir koltuk
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz.
Tüm hayatını bir şeyler arayarak geçirebilirsin.
Gözlerinizin önünde olabilecek bir şey ama arayacaksınız
Başka bir şey, asla bulamayacaksın
Hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz.
Hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz bize garip bir şey istiyoruz hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz.
Hepimiz başka bir şey istiyoruz
(Hepimiz başka bir şey istiyoruz)
Hepimiz bize garip bir şey istiyoruz, belki çamurda yuvarlanırız.
Ya da birinci sınıfta bir koltuk
Hepimiz sahip olamayacağımız bir şey istiyoruz.