Good Charlotte — The Young & the Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Charlotte adlı sanatçının "The Young & the Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard days made me, hard nights shaped me I don’t know, they somehow saved me And I know I’m making something
Out of this life they called nothing
I take what I want, take what I need
They say it’s wrong, but it’s right for me I won’t look down, won’t say I’m sorry
I know that only God can judge me And if I make it through the day
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
And no one in this industry
Understands the life I lead
When I sing about my past
It’s not a gimmick, not an act
These critics and these trust fund kids
Try to tell me what punk is But when I see them on the streets
They got nothing to say
And if I make it through today
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
Now, I don’t care
I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
That I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Zor günler beni yarattı, zor geceler beni şekillendirdi, bilmiyorum, bir şekilde beni kurtardılar ve bir şeyler yaptığımı biliyorum
Bu hayattan hiçbir şey demediler
İstediğimi alıyorum, istediğimi alıyorum.
Yanlış olduğunu söylüyorlar, ama benim için doğru, aşağı bakmayacağım, üzgün olduğumu söylemeyeceğim
Biliyorum ki sadece Tanrı beni yargılayabilir ve eğer bu günü atlatabilirsem
Yarın aynı olacak mı?
Sadece yerinde mi koşuyorum?
Ve eğer tökezlersem ve düşersem
Ayağa kalkıp devam edeyim mi?
Her şey aynı mı olacak?
Çünkü ben gencim ve umutsuzum.
Kayboldum ve bunu biliyorum
Hiçbir yere hızlı gitmiyorum, öyle diyorlar.
Sıkıntılı olduğumu, aşık olduğumu
Babama kızgınım
Bu dünyaya karşı olan benim ve umurumda değil
Umrumda değil
Ve bu sektörde kimse yok
Yaşadığım hayatı anlıyor
Geçmişim hakkında şarkı söylediğimde
Bu bir hile değil, bir numara değil
Bu eleştirmenler ve bu güven Fonu çocukları
Bana punk'ın ne olduğunu söylemeye çalış ama onları sokaklarda gördüğümde
Söyleyecek bir şey var
Ve eğer bugün hayatta kalırsam
Yarın aynı olacak mı?
Sadece yerinde mi koşuyorum?
Ve eğer tökezlersem ve düşersem
Ayağa kalkıp devam edeyim mi?
Her şey aynı mı olacak?
Çünkü ben gencim ve umutsuzum.
Kayboldum ve bunu biliyorum
Hiçbir yere hızlı gitmiyorum, öyle diyorlar.
Sıkıntılı olduğumu, aşık olduğumu
Babama kızgınım
Bu dünyaya karşı olan benim ve umurumda değil
Umrumda değil
Umrumda değil
Şimdi, umurumda değil
Ben gencim ve umutsuzum
Kayboldum ve bunu biliyorum
Hiçbir yere hızlı gitmiyorum, öyle diyorlar.
Sıkıntılı olduğumu, aşık olduğumu
Babama kızgınım
Bu dünyaya karşı olan benim ve umurumda değil
Umrumda değil
Umrumda değil
Umrumda değil