Good Clean Fun — Coll-Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Clean Fun adlı sanatçının "Coll-Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday you will look back with fear
On all the time that you weren’t here
And at that moment
You’ll wish you hadn’t spent
All your book money on beer
Your friends are high, your grades are low
Couldn’t shake a stick at what you know
But when it comes to blood alcohol
You get a 4.0
Your eyes are red
Your lungs are black (you've got the colledge)
Stabbed us all right in the back (you've lost the edge)
How could you sell out like that (I'll never know)
Try to fit in with everyone
If you don’t drink in the dorms
Then you’re no fun
You swore true til death
But you’re still young
Not even true til twenty-one
When you went to school
I learned for sure
If you aren’t now you never were
And if you have a single conviction
You don’t know what it’s for
Your eyes are red
Your lungs are black
Stabbed us all right in the back
How could you sell out like that
To see the bands you never go You don’t support the bands
You used to know
Here’s a hint in case you’re slow
Lollapalooza is not a show
You lost the edge
and that’s not the worst
The sad thing is you’re not the first
Our friendship’s done, it really hurts
But maybe I could have
All of your old shirts
Your Wide Awake record
and Chung King too
They can’t be worth that much to you
Maybe this is not so bad
Because now i own
all the things you had
More friends of mine could start to drink
I could use a new X-watch I think.
You swore you’d be edge to eternity
But now you’re pledging a fraternity
Your eyes are red
Your lungs are black
Stabbed us all right in the back
How could you sell out like that
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün korkuyla geriye bakacaksın.
Burada olmadığını o her zaman
Ve o anda
Harcamamış olmayı dileyeceksin.
Bira için tüm kitap paran
Arkadaşların yüksek, notların düşük.
Bildiklerine bir sopa bile sallayamadım.
Ama kan alkolü söz konusu olduğunda
Bir 4.0 olsun
Gözlerin kırmızı.
Ciğerlerin siyah (bir kolej var)
Bizi sırtından bıçakladı (kenarını kaybettin)
Nasıl böyle satabilirsin (asla bilemeyeceğim)
Herkesle uyum sağlamaya çalışın
Eğer Yurtta içmezsen
O zaman hiç eğlenceli değilsin.
Gerçek til ölüm yemin ettin
Ama sen hala gençsin
Yirmi bir yaşına kadar bile doğru değil
Okula gittiğinde
Kesin öğrendim
Eğer şimdi değilsen, hiç olmadın.
Ve eğer tek bir mahkumiyetiniz varsa
Ne için olduğunu bilmiyorsun.
Gözlerin kırmızı.
Ciğerlerin siyah.
Tamam beni arkamdan vurdu
Nasıl böyle satarsın?
Asla gitmediğiniz grupları görmek için grupları desteklemiyorsunuz
Eskiden bilirdin.
İşte yavaş olmanız durumunda bir ipucu
Lollapalooza bir gösteri değil
Kenarını kaybettin.
ve bu en kötüsü değil
Üzücü olan şey, İlk sen olmaman.
Arkadaşlığımız bitti, gerçekten acıtıyor
Ama belki de yapabilirdim.
Tüm eski gömleklerin
Geniş uyanık kayıt
ve Chung King de
Sana o kadar etmez onlar
Belki de o kadar da kötü değil
Çünkü şimdi sahibim.
sahip olduğun her şey
Daha fazla arkadaşım içmeye başlayabilir
Sanırım yeni bir X-watch kullanabilirim.
Sonsuzluğa uçacağına yemin ettin.
Ama şimdi kardeşlik yemini ediyorsun.
Gözlerin kırmızı.
Ciğerlerin siyah.
Tamam beni arkamdan vurdu
Nasıl böyle satarsın?