Good Clean Fun — Punk Rock Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Clean Fun adlı sanatçının "Punk Rock Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She didn’t have to try, she really caught my eye
With the glint of metal coming from her face
She is my punk rock queen, angry but never mean
It takes a lot to make her draw her mace
We are so underground, we are both really down
No one would think to question our street cred
I love that she can’t wait, she wants to smash the state
The kind of cop she likes is one that’s dead
We’re mad at the world and the stars up above
In the perfect world that I’m dreaming of There’d be bureaucrats drowning in capitalist blood
And you and I in love, punk rock love
I read his Chomsky books, he reads all my Bell Hooks
Anarcho-feminism is the solution
I love that his hair is blue, we have the same tattoo
We are both waiting for the revolution
Meanwhile we go see bands, we are the biggest fans
I love how he sings along to Anti-Flag
He makes me feel alive, we protest side by side
I love how those tear-gas tears bring out his eyes
Love is always such a fragile thing
And who knows what the future might bring
But I know that we can see it through
I’ll always be true, punk rock love
Şarkı sözü çevirisi
Denemek zorunda değildi, gerçekten gözüme çarptı
Onun yüzünden gelen metal parıltısı ile
O benim punk rock kraliçem, kızgın ama asla kötü değil
Mace onu çiz onu yapmak için bir sürü alır
O kadar yeraltındayız ki, ikimiz de gerçekten aşağıdayız
Kimse sokak itibarımızı sorgulamayı düşünmez.
Bekleyemediğini seviyorum, devleti parçalamak istiyor
Sevdiği türden bir polis öldü.
Dünyaya ve yukarıdaki yıldızlara kızgınız
Hayalini kurduğum mükemmel dünyada kapitalist kanda boğulan bürokratlar olurdu.
Ve sen ve ben aşık, punk rock aşk
Onun Chomsky kitaplarını okudum, o tüm Çan Kancalarımı okuyor
Anarko-feminizm çözüm
Saçlarının mavi olduğunu seviyorum, aynı dövmemiz var
İkimiz de devrimi bekliyoruz.
Bu arada grupları görmeye gidiyoruz, biz en büyük hayranlarıyız
Anti-Flag'a nasıl şarkı söylediğini seviyorum
Beni canlı hissettiriyor, yan yana protesto ediyoruz
Göz yaşartıcı gaz gözyaşlarının gözlerini nasıl çıkardığını seviyorum
Aşk her zaman çok kırılgan bir şeydir
Ve geleceğin ne getireceğini kim bilebilir
Ama bunu görebileceğimizi biliyorum.
Her zaman gerçek olacağım, punk rock aşkı