Good Clean Fun — Song for the Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Clean Fun adlı sanatçının "Song for the Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t settle for second best, don’t follow all the rest
You say you want the same things well let’s put it to the test
Because talk is so cheap when you are screaming at a wall
And it is really hard to hear when you’re the loudest of them all
If you want to change the world, quit all your yapping
If we don’t start it here, well then it’s never going to happen
There is evil in this world but it begins right at home
So let’s clean house, then let’s cast the first stone
You think equal rights means equal hits
(We're sick of all your tough guy shit)
As you leave the show with the people you’ve hurt
(You wonder where you left your shirt)
Your a big tough guy and your dance moves are great
(Strong as an ox, dumber then slate)
Your new tattoos they look first rate
(You wonder why you can’t get a date)
Sexism sucks! It didn’t end in the 80's
And hardcore still needs another song for the ladies
Girlfriends are great, please don’t get me wrong
But it’s time to put down that coat and come sing along
Because I can’t hear your voice from the back of the crowd
Move to the front, and shout it out loud
Keep your eyes on the prize, you know what I mean
If we can’t change the world, then let’s change the scene
Second class kids in the scene where we all live
I’m angry as hell, but I still stay positive
We’ll fight this fight and I know we can do it If there’s a wall in our way, just watch us go through it Because it’s time to realize that we’re all in the same boat
If you think you’re so tough, then here, hold your own coat
Get it through your head that I don’t want your chivalry
Get it through your head: I’m not here for you to fuck me Times have changed, but you would never know
Not from looking at the people and their places at a show
So raise your voice, join the struggle for equality
My dream for the scene, one word: UNITY!
Şarkı sözü çevirisi
En iyi ikinci için yetinmeyin, gerisini takip etmeyin
Aynı şeyleri istediğini söylüyorsun. hadi test edelim.
Çünkü bir duvara bağırırken konuşmak çok ucuz
Ve hepsinin en gürültülü olduğunda duymak gerçekten zor
Dünyayı değiştirmek istiyorsan, tüm havlamayı bırak.
Eğer burada başlamazsak, o zaman asla olmayacak
Bu dünyada kötülük var ama evde başlıyor.
Bu yüzden evi temizleyelim ve sonra ilk taşı atalım
Eşit hakların eşit isabetler anlamına geldiğini düşünüyorsun
(Tüm sert adam boklarından bıktık)
Yaraladığın insanlarla gösteriden ayrılırken
(Gömleğini nerede bıraktığını merak ediyorsun)
Sen büyük sert bir adamsın ve dans hareketlerin harika
(Bir öküz kadar güçlü, daha sonra kayrak)
Yeni dövmeleriniz birinci sınıf görünüyor
(Neden bir tarih alamadığını merak ediyorsun)
Cinsiyetçilik berbat! 80'lerde bitmedi
Ve hardcore hala bayanlar için başka bir şarkıya ihtiyacı var
Kız arkadaşlar harika, lütfen beni yanlış anlamayın
Ama şimdi o paltoyu bırakmanın ve birlikte şarkı söylemenin zamanı geldi
Çünkü kalabalığın arkasından sesini duyamıyorum.
Öne geçin ve yüksek sesle bağırın
Gözlerini ödülden ayırma, ne demek istediğimi biliyorsun.
Eğer dünyayı değiştiremezsek, o zaman sahneyi değiştirelim
Hepimizin yaşadığı sahnede ikinci sınıf çocuklar
Çok kızgınım, ama yine de olumlu kalıyorum
Bu kavgada savaşacağız ve bunu yapabileceğimizi biliyorum, eğer yolumuzda bir duvar varsa, sadece içinden geçtiğimizi izleyin, çünkü hepimizin aynı teknede olduğunu fark etmenin zamanı geldi
Eğer bu kadar sert olduğunu düşünüyorsan, o zaman burada, kendi ceketini tut
Senin şövalyeliğini istemediğimi kafana sok.
Bunu kafanızdan geçirin: beni Becermek için burada değilim, zamanlar değişti, ama asla bilemezsiniz
Bir gösteride insanlara ve yerlerine bakmaktan değil
Bu yüzden sesinizi yükseltin, eşitlik mücadelesine katılın
Sahne için hayalim, tek kelime: birlik!