Good Old War — Sneaky Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Old War adlı sanatçının "Sneaky Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sneaky Louise, sneakin' around the house.
We caught you lookin for jewelry.
Are you looking for something to sell?
Don’t you know that we’ve been wondering how you got this way,
and wondering
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Sneaky Louise, you shouldn’t be on your knees, begging us for money.
Next time we’re gonna have to let go.
Don’t you know that we’ve been wondering how you got this way,
and when it will end.
Mom and Dad don’t know what to do.
Why must you make them choose,
between their life savings and you?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Sneaky Louise, we aren’t having fun, we’re scared for you
Don’t you know that things are going to change if you want them to.
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Şarkı sözü çevirisi
Sinsi Louise, evin etrafında sinsice dolaşıyor.
Seni mücevher ararken yakaladık.
Satmak için bir şey mi arıyorsunuz?
Bu hale nasıl geldiğini merak ettiğimizi bilmiyor musun?,
ve merak ediyorum
Söylediklerimize inanmak neden bu kadar zor?
Söylediklerimize inanmak neden bu kadar zor?
Sinsi Louise, dizlerinin üstüne çöküp bize para için yalvarmamalısın.
Bir dahaki sefere bırakmamız gerekecek.
Bu hale nasıl geldiğini merak ettiğimizi bilmiyor musun?,
ve ne zaman sona ereceğini.
Annem ve babam ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Neden onları seçmelisin,
hayat birikimleriyle senin arasında mı?
Söylediklerimize inanmak neden bu kadar zor?
Söylediklerimize inanmak neden bu kadar zor?
Sinsi Louise, eğlenmiyoruz, senin için korkuyoruz.
Eğer istersen her şeyin değişeceğini bilmiyor musun?
Neden bu kadar zor?
Neden bu kadar zor?
Neden bu kadar zor?
Neden bu kadar zor?
Neden bu kadar zor?
Neden bu kadar zor?
Söylediklerimize inanmak neden bu kadar zor?
Neden bu kadar zor?
Neden bu kadar zor?
Söylediklerimize inanmak neden bu kadar zor?