Good Old War — Woody's Hood Boogie Woogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Old War adlı sanatçının "Woody's Hood Boogie Woogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re goin out tonight so we can clear our worried heads, and shake some dust
off.
We gotta get up every day at 8 and see the whole day through,
with no time to waste.
Ya know I’ve heard terrible things, but nothing near as close to home,
and nothing oh so sad.
It’s got me thinking, I’m hoping that won’t happen to us.
I just can’t believe he lost his lover and his child, both in the same day.
Now his baby’s gone to heaven and his wife has lost her mind.
Oh it’s a damn shame.
Let’s go drinkin', I’m hoping that won’t happen to us.
Should we go down to church on every Wednesday and Sunday morning,
to be on God’s side?
I’ve been thinkin, about living life my way,
and the truth is, that we’ll all get burned,
some day.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıkıyoruz, böylece endişeli kafalarımızı temizleyebiliriz ve biraz toz sallayabiliriz
olası.
Her gün saat 8'de kalkmalı ve tüm günü görmeliyiz.,
zaman harcamak.
Korkunç şeyler duyduğumu biliyorsun, ama hiçbir şey eve yakın değil,
ve hiçbir şey oh çok üzücü.
Bu beni düşündürdü, bunun bize olmayacağını umuyorum.
Sevgilisini ve çocuğunu aynı günde kaybettiğine inanamıyorum.
Şimdi bebeği cennete gitti ve karısı aklını kaçırdı.
Ah çok yazık.
Hadi içmeye gidelim, umarım bu bize olmaz.
Her Çarşamba ve Pazar sabahı kiliseye gitmeli miyiz,
Tanrı'nın yanında olmak için mi?
Kendi yolumla yaşamayı düşünüyordum.,
ve gerçek şu ki, hepimiz yanacağız,
gelecekte.