Good Riddance — A Credit To His Gender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "A Credit To His Gender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How are you feeling?
How does someone like you elude the moral quarantine
does your repression only server the greater lie
as you abuse and objectify
all the emotions you defeat you’ve got the world at your feet
because you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’re a model of virility a specimen divine
as you deflower you empower the false ego trapped inside
and by the virtue of your «conquests"you've endeared yourself
to those who you hold in high esteem
you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’ve got to rectify
that attitude
you’re a hopeless case
and now you’re too late
you call her a whore
she’s just the same as you
though she could never be that shallow
but you just take what you can get
and you throw the rest away
another notch in your belt
another score another lay
you’re taking
she’s giving
you’re losing
you think you’re winning
you’re time is running out now
it doesn’t feel the same
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl hissediyorsun?
Senin gibi biri ahlaki karantinadan nasıl kaçar
baskınız sadece daha büyük bir yalan mı
istismar ve nesnelleştirmek
yendiğin tüm duygular ayaklarının altında dünya var
çünkü kadın düşmanı Yalanlarının tüm eleştirmenlerini susturduğunu düşünüyorsun.
ama hayallerinden uyandığında fark etsen iyi olur.
sen bir erkeklik örneğisin ilahi bir örnek
bekaretini kaybettiğinizde, içinde sıkışıp kalmış sahte egoyu güçlendirirsiniz
ve "fetihleriniz" sayesinde kendinizi sevdiniz
yüksek saygınlığa sahip olanlar için
kadın düşmanı Yalanlarının tüm eleştirmenlerini susturduğunu düşünüyorsun.
ama hayallerinden uyandığında fark etsen iyi olur.
düzeltmek gerek
bu tutum
sen umutsuz bir vakasın.
ve şimdi çok geç kaldın
ona fahişe diyorsun.
aynı senin gibi bir kız
her ne kadar asla bu kadar sığ olmasa da
ama sen sadece alabildiğin her şeyi al.
ve gerisini atarsın
kemerinde başka bir çentik
başka bir puan başka bir yatıyordu
sen alıyorsun
o veriyor
kaybediyorsun.
kazanan sanıyorsun
zaman dolmak üzere olduğun
aynı şey gelmiyor