Good Riddance — Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no sense waiting in this state
I’ve realized too late
There’s only so much left inside
Only so much space to hide
I’ve dreamed of castles in the air
But i’ve never found out where
I need a break or a vacation
Before i give myself a scare
Don’t try to understand me your logic won’t command me
Don’t try to read between my mind
If i could kill you with a touch
I’d never hate this much
One thousand colors every day
But all i see is grey
My history is plagiarized
I feel desensitized
Maybe one more shot of reason
Will ripple this disguise
I told that man just what i thought of him
So i’m right where i am tied to this bed
Subconsciously restrained and now i wish i hadn’t said
What i said to both of my parents because i made my mother cry
If they’d only wait i’ll make it up to them because i can be a better man
I’m floating in a frozen sea
I’ll watch the morning break
Giving way to shades of brown
I see the colors all around
For once there’s no one here but me
And my autumn reverie
And in my heart i know
It’s as close as i’ll ever be
Şarkı sözü çevirisi
Bu durumda beklemenin bir anlamı yok
Çok geç fark ettim
İçeride çok fazla şey kaldı.
Sadece bu kadar alanı gizlemek için
Havadaki kaleleri hayal ettim.
Ama nerede olduğunu asla öğrenemedim.
Bir molaya ya da tatile ihtiyacım var
Kendimi korkutmadan önce
Beni anlamaya çalışma mantığın bana emir vermez.
Zihnimin arasında okumaya çalışma.
Seni bir dokunuşla öldürebilseydim
Hiç bu kadar nefret ediyorum
Her gün bin renk
Ama tek gördüğüm gri.
Hikayem intihal oldu.
Duyarsız hissediyorum
Belki bir sebep daha
Bu kılık değişecek mi
Sadece onu düşündüğüm adam dedim
Bu yüzden bu yatağa bağlı olduğum yerdeyim
Bilinçaltında ölçülü ve şimdi keşke söylemeseydim
Annemi ağlattığım için her iki aileme de söylediğim şey
Eğer beklerlerse, telafi ederim çünkü daha iyi bir adam olabilirim.
Donmuş bir denizde yüzüyorum.
Sabah molasını izleyeceğim.
Kahverengi tonlarına yol vermek
Her yerde renkleri görüyorum
Bir kere burada kimse yok ama beni
Ve sonbahar hayalim
Ve kalbimde biliyorum
Her zaman olabileceğim kadar yakın.