Good Riddance — Black Bag Confidential şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Black Bag Confidential" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conciliation breeds a fourth amendment funeral
With the paranoid seduced by circumstance
The sycophants withdrawing even further
When systematically denied their final chance
Their final chance
Somebody’s following you home at night
And they’re into what you throw away
Bills and statements, date of birth, social security
It’s all they need to file your life away
And they’re wide awake
They got wild, staring eyes
Make no mistake
They will appropriate your lives
Your lives
Lives
Your lives
So now you’re relatively safe
In your suburbanite disguise
Until you see your neighbour
He’s got murder in his eyes
You can stand alone or fall
But your life still slips away
Sequestered in your sterile homes
You keep the wolves at bay
The drones of wealth and power
Bombard your frightened mind
Keep your doors and windows
Locked and barred
Against the world
Şarkı sözü çevirisi
Uzlaşma dördüncü değişiklik cenaze doğurur
Durum tarafından baştan paranoyak ile
Dalkavuklar daha da uzaklaşıyor
Sistematik olarak son şanslarını reddettiğinde
Son şansları
Geceleri biri seni eve kadar takip ediyor.
Ve attığın şeye düşkünler.
Faturalar ve beyanlar, doğum tarihi, sosyal güvenlik
Hayatını kurtarmak için tek ihtiyaçları bu.
Ve tamamen uyanıktırlar
Vahşi, gözlerini diktiler
Hata yapma
Hayatınıza uygun olacaklar.
Hayatlarınız
Hayat
Hayatlarınız
Yani şimdi nispeten güvendesin
Suburbanite kılık değiştirmiş
Komşunu görene kadar
Gözlerinde cinayet var.
Tek başına durabilir veya düşebilirsiniz
Ama hayatın hala kayıp gidiyor.
Steril evlerinde tecrit
Kurtları uzak tutuyorsun.
Zenginlik ve güç dronları
Korkmuş aklını bombala
Kapılarınızı ve pencerelerinizi saklayın
Kilitli ve çubuklu
Dünyaya karşı