Good Riddance — Dylan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Dylan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you threw your phone away
A brave attempt at dodging sympathy
And maybe you’re right
Who needs checking up on anyway?
But I remember when I felt my worst
Its friends like you I called on first
The shadows of what seemed so sure
Haunt you as you tread alone
The empty house you bought with her
But even when you’re torn apart
Worlds away I feel your pain
And carry you inside my heart
I will search my acquaintance
For a close-lipped friend
With strength and understanding
When I think Ive reached my end
I want to hear your voice again
And it would be so sad
If I learned you never even tried to call me up
But its not so bad
When you remember you’ve got friends to pick you up
Şarkı sözü çevirisi
Telefonunu attığını duydum.
Sempatiden kaçmak için cesur bir girişim
Ve belki de haklısın
Kimin kontrol etmesi gerekiyor ki?
Ama kendimi en kötü hissettiğim zamanı hatırlıyorum.
Senin gibi arkadaşları ilk çağırdım.
Bu kadar emin görünen şeyin gölgeleri
Tek başına yürüdüğün gibi sana musallat
Onunla birlikte satın aldığınız boş ev
Ama paramparça olduğunda bile
Dünyalar uzakta acını hissediyorum
Ve seni kalbimin içinde taşıyorum
Benim tanıdığım bir arama yapacağım
Yakın dudaklı bir arkadaş için
Güç ve anlayışla
Sonuma ulaştığımı düşündüğümde
Sesini tekrar duymak istiyorum.
Ve bu çok üzücü olurdu
Beni aramaya bile çalışmadığını öğrenirsem ...
Ama o kadar da kötü değil
Hatırladığın zaman seni alacak arkadaşların var.