Good Riddance — Favorite Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Favorite Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why did you need to take that pill?
never has and never will
make you better make you well
you’re shackled in your self-inflicted cell
sunlight you’ll never see
you’re a prisoner of pharmacology
and you’re telling me you feel fine
never better
that’s what you said in your last letter
that was read aloud at your memorial last week
where are you now?
Up above?
I hope you find some kind of love
that isn’t bottled or tamper-resistant
but unconditional and consistent
the peace you’ve spent you lifetime searching for
if this is what it takes
maybe others can learn form your mistakes
and turn off that blacklight before it gets too late
Şarkı sözü çevirisi
Neden o hapı almak zorundaydın?
asla olmadı ve asla olmayacak
seni daha iyi yap seni daha iyi yap
kendi hücrende zincirlenmişsin.
asla göremeyeceğin güneş ışığı
sen bir farmakoloji esirisin.
ve sen bana iyi hissettiğini söylüyorsun.
hiç bu kadar iyi
son mektubunda bunu söylemiştin.
geçen hafta anma töreninde yüksek sesle okundu.
Şimdi neredesin?
Yukarıda mı?
Umarım bir çeşit aşk bulursun.
şişelenmez veya kurcalamaya karşı dayanıklı değildir
ama koşulsuz ve tutarlı
hayatın boyunca aradığın huzuru
eğer bu gerekiyorsa
belki başkaları hatalarından öğrenebilir
ve çok geç olmadan o siyah ışığı kapat