Good Riddance — Made to Be Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Made to Be Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spilled a drop of blood and drenched my soul
I pulled my skin through the wire
Spat out the broken prose
And when the curtain close
I’ll be behind you with a knife at your back
And I’ll fight your hate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to the things that you’ve said
Just stopped to fantasize
About the bluest eyes
And a certain smile
That’ll rip your soul to peices
Come quick and cauterize this wide open wound
Then give me something for the bleeding
And I’ll fight this fate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to things that you said
I wont shut my eyes till it all just goes away
And I dont know I can make it through another day
When it started it was just a little lie
We kept that burning questions
Deep, deep down inside
Now we’re older and our time is running down
Can we still make it right
Somehow the second time around
We dont believe the lies that they’ve told us Yea the second time around
Returning to the scence of the crime yeah
Just for one more time around
Skipped over and chastised
'Cause we’re never just like you
Misunderstood right from the start
Wore all your cheap abuse like battle scars
Like men from mars to you
And now you’re terrified
When you see what we’ve become
Şarkı sözü çevirisi
Bir damla kan döktüm ve ruhumu sırılsıklam ettim
Derimi Telden çektim.
Kırık nesir tükürdü
Ve perde kapandığında
Arkanda bıçakla olacağım.
Ve nefretinle savaşacağım
Kafamda ne ile
Ve kalbimin içinde ne var
Söylediğin şeylerle asla ilgilenmeyeceğim.
Sadece hayal etmek için durdu
En mavi gözler hakkında
Ve belli bir gülümseme
Bu ruhunu paramparça eder.
Çabuk gel ve bu geniş açık yarayı koterize et
O zaman bana kanama için bir şey ver.
Ve bu kaderle savaşacağım
Kafamda ne ile
Ve kalbimin içinde ne var
Söylediğin şeylerle asla ilgilenmeyeceğim.
Her şey bitene kadar gözlerimi kapatmayacağım.
Ve başka bir gün yaşayabileceğimi bilmiyorum.
Her şey başladığında sadece küçük bir yalandı.
Bu yanan soruları tuttuk
Derin, derin derinlerde
Şimdi yaşlandık ve zamanımız azalıyor
Hala düzeltebilir miyiz
Her nasılsa ikinci kez
Bize ikinci kez söyledikleri yalanlara inanmıyoruz.
Suç kokusuna geri dönmek Evet
Sadece bir kez daha
Atladı ve azarladı
Çünkü biz asla senin gibi değiliz.
En başından beri yanlış anlaşılmış
Savaş izleri gibi tüm ucuz tacizlerini giydi
Mars'tan sana erkekler gibi
Ve şimdi dehşete düştün
Ne hale geldiğimizi gördüğünde