Good Riddance — Not So Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Not So Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I must say I don’t like what I see
You’re upset but as of yet it doesn’t mean that much to me
You say you need my sympathy
You say you’re in a bind
But there’s no time like the present
To find some piece of mind
And you know I want to be there
When you find out it’s not so bad
You’re gonna make it after all
And you know the pain will always go away
I’ll be there and I won’t let you fall let you fall
You know that your proposition is an imposition
But if you want to talk I’m always here to listen
You seem so full of doubt
The flame of life has flickered out
But I can see it burning that flame is still alive
Don’t look for answers in the bottom of a bottle
Just look inside yourself
You’ll find the courage to live one more day
One more day
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm şeyden hoşlanmadığımı söylemeliyim.
Üzgünsün ama bu benim için o kadar da önemli değil.
Sempatime ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Zor durumda olduğunu söylüyorsun.
Ama şimdiki gibi bir zaman yok
Zihnin bir parçasını bulmak için
Ve biliyorsun, orada olmak istiyorum.
O kadar da kötü olmadığını öğrendiğinde
Sonunda başaracaksın.
Ve acının her zaman ortadan kalkacağını biliyorsun.
Orada olacağım ve düşmene izin vermeyeceğim düşmene izin vereceğim
Teklifinin bir dayatma olduğunu biliyorsun.
Ama eğer konuşmak istiyorsan, her zaman dinlemek için buradayım.
Şüphe dolu görünüyorsun.
Hayatın Alevi parıldıyor
Ama alevin hala canlı olduğunu görebiliyorum.
Bir şişenin altındaki cevapları aramayın
Sadece kendi içine bak
Bir gün daha yaşamak için cesaret bulacaksın
Bir gün daha