Good Riddance — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minutes, running down the drain
This is where our lives go
This is where we stay
In a job that really pays
So much like the first step
Maybe just a misstep
Maybe just a phase, just a phase
What am I supposed to do? (3x)
Take a Dramamine for nausea
Another pill for the broken bones
And the ringing in my head now
Sounds just like the telephone
So it’s over-complicated
A shame so shoved aside
Like the broken years I’ve waited
And the emptiness inside
What am I supposed to do? (3x)
Take one more on the chin
Grow a somewhat thicker skin
Let the scars all fade away
Like the promise of today
And when the sky falls down
I hope you’re still around
And everything keeps changing, but I won’t be around!
Şarkı sözü çevirisi
Dakikalar, drenajdan aşağı doğru koşuyor
Hayatımızı nereye bu
Burası kaldığımız yer.
Gerçekten ödeyen bir işte
İlk adım gibi
Belki sadece bir yanlış adım
Belki sadece bir aşama, sadece bir aşama
Ne yapmam gerekiyor? (3x)
Bulantı için bir Dramamine alın
Kırık kemikler için başka bir hap
Ve şimdi kafamdaki zil
Tıpkı telefon gibi.
Bu yüzden çok karmaşık
Bir kenara itilmiş bir utanç
Beklediğim kırık yıllar gibi
Ve içindeki boşluk
Ne yapmam gerekiyor? (3x)
Çeneye bir tane daha al
Biraz daha kalın bir cilt büyütün
İzin izleri tüm fade away
Bugünün vaadi gibi
Göğe düştüğünde,
Umarım hala buralardasındır.
Ve her şey değişmeye devam ediyor, ama etrafta olmayacağım!