Good Riddance — There's No "I" in Team şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "There's No "I" in Team" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can still remember times
Of prosperity while staring clear eyed
With broad strokes of promise
We coloured highlights of our future and
Something we’ll never get
Until we look back with sincere regret
Is our american dream subject to
Collapse beneath their density
And we’ll break before we bend
With tomorrow as yet undetermined
You can write your congressmen
And take your grievences to the highest level
To achieve a common end
To serve the bourgeois, the laissez-faire
Citizens duty-bound so we play our part
If you kill the brain
Then you’ll stop the heart
And we foster the illusion of a
Democratic archetype
Can we forge hope from this devastation
And bring about participation
To stem the apathetic tide
Now poised to wash us all away
And we break before we bend
With tomorrow as yet undetermined
We achieve such selfish ends
'Till we concern ourselves with the plight of others
You can write your congressmen
And fucking spit in the wind
For all the good it’ll do you friend
We haven’t got the luxury
Of neutral oberservation
'Cause when its said and done
We stand or fall as one
And though the situations grave
I think its worth the risk to save
This notion of the free
And the asylum of the brave
Şarkı sözü çevirisi
Hala zamanları hatırlıyorum.
Açık gözlü bakarken refah
Geniş söz darbeleri ile
Geleceğimiz ve geleceğimizin önemli noktalarını renklendirdik.
Asla alamayacağımız bir şey.
İçten pişmanlıkla geriye bakana kadar
Amerikan rüyamız buna tabi mi
Yoğunluklarının altında çöküş
Ve bükülmeden önce kırılacağız
Yarın henüz belirlenmedi.
Kongre üyelerinize yazabilirsiniz
Ve şikayetlerinizi en üst seviyeye çıkarın
Ortak bir amaca ulaşmak için
Burjuva, laissez-faire hizmet etmek
Vatandaşların görevine bağlı, bu yüzden üzerimize düşeni yapıyoruz
Eğer beyni öldürürsen
O zaman kalbi durduracaksın.
Ve biz bir yanılsama teşvik
Demokratik arketip
Bu yıkımdan umut yaratabilir miyiz
Ve katılım getirmek
Kayıtsız gelgiti durdurmak için
Şimdi hepimizi yıkamak için hazır
Ve bükülmeden önce kırarız
Yarın henüz belirlenmedi.
Böyle bencil amaçlara ulaşıyoruz
Başkalarının kötü durumuyla ilgilenene kadar
Kongre üyelerinize yazabilirsiniz
Ve lanet rüzgarda tükürmek
İyi arkadaş mı olur
O lükse sahip değiliz
Nötr oberservation
Çünkü ne zaman söylenir ve yapılır
Tek bir şey var ve güz
Ve bu durumlar ciddi olsa da
Bence bu riski kurtarmaya değer
Bu özgür kavram
Ve cesur iltica