Good Riddance — Torches and Tragedies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Torches and Tragedies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Children who watch their fathers rise to work each day
Becoming bitter as they piss their lives away
Out of balance as he stumbles to the porch
Too young to recognize the passing of the torch
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here)
The cycle punctuates an atmosphere of pain and lies
It gets to where one never knows what to expect
A bedtime story or a broken nose or neck
They take it in and take it on
Like they’ve been shown
It goes on and on and
Too many sterile homes without a thing to say
A generation losing innocence this way and
No recognition of the bridges as they burn
Just repetition of behaviors they have learned
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here)
We tip the fragile scales of temperament and guilt
Too soon mistaken for the will that makes us strong
But looking back it’s just the shame we pass along
My dreams too often true
I will never be the same as you
Born dead to live a lie
Shut down when I see you cry
Şarkı sözü çevirisi
Babalarının her gün işe yükselişini izleyen çocuklar
Hayatlarını işerken acı çekiyorlar.
Verandada tökezlerken dengeden çıktı
Meşalenin geçişini tanımak için çok genç
Ve böylece (korku içinde) ağlarlar)
Nedenini merak ediyorlar (burada değil)
Döngü, acı ve yalan atmosferini vurgular
Beklemek ne olduğu belli olur ki
Bir yatmadan hikaye veya kırık bir burun veya boyun
Onu alıp götürün
Sanki gösterilmiş gibi.
Üzerine üzerine gidiyor ve
Söyleyecek bir şey olmadan çok fazla steril ev
Bu şekilde masumiyetini kaybeden bir nesil ve
Yanarken köprülerin tanınması yok
Sadece öğrendikleri davranışların tekrarı
Ve böylece (korku içinde) ağlarlar)
Nedenini merak ediyorlar (burada değil)
Kırılgan mizaç ve suçluluk terazilerini deviriyoruz
Çok yakında bizi güçlü kılan irade için yanlış
Ama geriye dönüp baktığımda, bu sadece geçtiğimiz utanç.
Hayallerim çok sık gerçek
Asla senin gibi olmayacağım.
Bir yalan yaşamak için ölü doğmuş
Görünce kapat ağla