Good Riddance — United Cigar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "United Cigar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
reason is gone
this brain is out of practice
thinking is alien
it’s alien to me the day is through the lights are off and i’m alone again
electrons comfort me the television is my only friend
there was a time that i swore
this would never happen to me
i look for inspiration like i’ve done so many times
there’s something missing here i can’t define
would you like to come to a place inside my head
or would you like to watch me fall asleep instead
indecision, television
takes my mind away
growing stronger how much longer
will things be this way
i look at my close friends they wear expressions of concern
they don’t want me to forget all that they think i’ve learned
i’ve explained my situation but why can’t they see
friday’s just another night for me now there’s a feeling that i get when i’m at peace with all i see
and it’s a rare time that i spend with no one else around but me these moments are so precious now
getting better just like wine
but wine won’t make me happy
there was a time i thought it would
i thought it could i thought it should
now turned around i’m looking down
there’s nothing there but i can still
see myself a lonely boy
Şarkı sözü çevirisi
sebep gitti
bu beyin pratik değil
düşünme yabancıdır
bu benim için yabancı gün ışıklar kapalı ve tekrar yalnızım
elektronlar beni teselli ediyor televizyon benim tek arkadaşım
bir zamanlar yemin ettim.
bu benim başıma geleceğini hiç
birçok kez yaptığım gibi ilham arıyorum.
burada tanımlayamadığım bir şey eksik.
kafamın içinde bir yere gelmek ister misin
ya da onun yerine uykuya dalmamı izlemek ister misin
kararsızlık, televizyon
aklımı kaçırıyor
daha güçlü olmak ne kadar uzun
her şey böyle olacak mı
yakın arkadaşlarıma bakıyorum, endişe ifadeleri giyiyorlar
öğrendiğimi düşündükleri her şeyi unutmamı istemiyorlar.
durumumu açıkladım ama neden göremiyorlar
benim için Cuma günü sadece bir gece daha şimdi görüyorum barışık olduğumda ben bir his var
ve bu benim yanımda başka kimseyle geçirmediğim nadir bir zaman. bu anlar artık çok değerli.
şarap gibi daha iyi oluyor
ama şarap beni mutlu etmeyecek.
bir zamanlar öyle olacağını düşündüm.
olabileceğini düşündüm. olması gerektiğini düşündüm.
şimdi arkamı döndüm. aşağı bakıyorum.
orada hiçbir şey yok ama hala yapabilirim
kendimi yalnız bir çocuk görmek