Goodbye Picasso — Notes and Measures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goodbye Picasso adlı sanatçının "Notes and Measures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those corner kids don’t have a clue
They’re still waiting to be rescued
They stay
And sway
But I know better
This is where I used to roam
I knew a girl who would wear headphones
In bed
Instead
Of letting me get her
Where a crook could find a cave
Counting trinkets he acquired
And a person could be saved
Before noon
Where I could hold a flame
To what fueled them to inspire
Every light a burning fire
From their room
That’s our name in the cement
We used the sidewalk as our canvas
To show
If we go
Something’s forever
There’s people living in these trees
Some can go a hundred stories
But somehow
There’s no sound
Just doors and letters
They act like it’s their right
They made it seem as if we’ve stolen
In the dead of night
We’re shown the street
They paint those sticks and stones
They make the roads all clean and golden
They buried broken bones beneath their feet
Most who started here have left
It’s all in the name of progress
And now
This whole crowd
Is just big spenders
This neighborhood was filled with words
Now everyone here speaks in numbers
So I
Just reply
In notes and measures
Close
Şarkı sözü çevirisi
O köşedeki çocukların hiçbir fikri yok.
Hala kurtarılmayı bekliyorlar.
Kalırlar
Ve sallan
Ama daha iyi biliyorum
Burası dolaştığım yer.
Kulaklık takacak bir kız tanıyordum.
Yatakta
Yerine
İzin alın onu bana
Bir dolandırıcının bir mağara bulabileceği yer
Satın aldığı ıvır zıvırları sayma
Ve bir kişi kurtarılabilir
Öğleden önce
# Bir alev tutabileceğim yerde #
İlham vermek için onları neyin körüklediğine
Her ışık yanan bir ateştir
Onların odasından
Çimentodaki adımız bu.
Kaldırımı tuvalimiz olarak kullandık
Göstermek
Eğer gidersek
Bir şey sonsuza kadar
Bu ağaçlarda yaşayan insanlar var.
Bazıları yüz kat gidebilir
Ama bir şekilde
Ses yok ses
Sadece Kapılar ve harfler
Bu onların hakkı gibi davranıyorlar
Sanki çalmışız gibi gösterdiler.
Gecenin köründe
Caddeyi gösterdik.
Bu çubukları ve taşları boyuyorlar
Yolları temiz ve altın yaparlar.
Ayaklarının altına kırık kemikler gömdüler
Burada başlayanların çoğu gitti.
Her şey ilerleme adına
Ve şimdi
Bütün bu kalabalık
Sadece büyük israflar
Bu mahalle kelimelerle doluydu
Şimdi burada herkes sayılarla konuşuyor
Yani ben
Sadece cevap ver
Notlarda ve önlemlerde
Kapatma